Wj30_35

L01	Wj30_35	Mieszając H6213 je uczynisz H6213 z tego kadzidło H7004 wonne H7545 - zrobione H6213 tak, jak się robi H4639 wonności H5561 - posolone H4414 , czyste H2889 , święte H6944 .
L02	Wj30_35	Mieszając je uczynisz z tego kadzidło wonne - zrobione tak, jak się robi wonności - posolone, czyste, święte.
L03	Wj30_35	וְעָשִׂ֤יתָ	אֹתָהּ֙	קְטֹ֔רֶת	רֹ֖קַח	מַעֲשֵׂ֣ה	רוֹקֵ֑חַ	מְמֻלָּ֖ח	טָה֥וֹר	קֹֽדֶשׁ׃
L04	Wj30_35	וְ/עָשִׂ֤יתָ	אֹתָ/הּ֙	קְטֹ֔רֶת	רֹ֖קַח	מַעֲשֵׂ֣ה	רוֹקֵ֑חַ	מְמֻלָּ֖ח	טָה֥וֹר	קֹֽדֶשׁ׃
L05	Wj30_35	we·'a·(Si)·ta	'o·(Ta)	ke·(To)·ret,	(Ro)·kach	ma·'a·(Se)	ro·(Ke)·ach;	me·mul·(Lach)	ta·(Hor)	(Ko)·desz.
L06	Wj30_35	H6213	H0853	H7004	H7545	H4639	H7543	H4414	H2889	H6944
L07	Wj30_35	accomplish		incense	confection	act	apothecary	salt	clean	consecrated
L08	Wj30_35	zrealizować		kadzidło	konfekcja	działać	aptekarz	sól	czyścić	konsekrowany
L09	Wj30_35	And thou shalt make		it a perfume	a confection	after the art	of the apothecary	tempered	together pure	[and] holy
L10	Wj30_35	I uczynisz		to perfumy	konfekcji	po sztuce	z apteki	odpuszczana	razem czysty	[I] święty
L11	Wj30_35	ve·'a·Si·ta	'o·Tah	ke·To·ret,	Ro·kach	ma·'a·Seh	ro·Ke·ach;	me·mul·Lach	ta·Hor	Ko·desh.
L12	Wj30_35	we a si ta	o ta	qe to ret	ro qaH	ma a se	ro qe aH	me mul laH	ta hor	qo desz
L13	Wj30_35	wü`äSîºtä	´ötâ	qü†öºret	röºqaH	ma`áSË	rôqëªH	mümulläH	†ähôr	qöºdeš
L14	Wj30_35	340/2617	1689/11047	7/60	2/2	30/235	3/7	1/5	19/92	39/463
L15	Wj30_35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:
L16	Wj30_35	35 And thou shalt make <06213> (08804) it a perfume <07004>, a confection <07545> after the art <04639> of the apothecary <07543> (08802), tempered <04414> (08794) together, pure <02889> and holy <06944>: