| L01 |
Wj31_9 |
ołtarz H4196 całopalenia H5930 i wszystkie H3605 przyrządy H3627 należące do niego, kadź H3595 i jej podstawę H3653 , |
| L02 |
Wj31_9 |
ołtarz całopalenia i wszystkie przyrządy należące do niego, kadź i jej podstawę, |
| L03 |
Wj31_9 |
וְאֶת־ |
מִזְבַּ֥ח |
הָעֹלָ֖ה |
וְאֶת־ |
כָּל־ |
כֵּלָ֑יו |
וְאֶת־ |
הַכִּיּ֖וֹר |
וְאֶת־ |
כַּנּֽוֹ׃ |
| L04 |
Wj31_9 |
וְ/אֶת־ |
מִזְבַּ֥ח |
הָ/עֹלָ֖ה |
וְ/אֶת־ |
כָּל־ |
כֵּלָ֑י/ו |
וְ/אֶת־ |
הַ/כִּיּ֖וֹר |
וְ/אֶת־ |
כַּנּֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Wj31_9 |
we·'(Et) |
miz·(Bach) |
ha·'o·(La) |
we·'(Et) |
kol- |
ke·(Law); |
we·'(Et) |
hak·ki·(Jor) |
we·'(Et) |
kan·(No). |
| L06 | Wj31_9 | H0853  | H4196 | H5930 | H0853 | H3605 | H3627 | H0853 | H3595 | H0853 | H3653 |
| L07 |
Wj31_9 |
|
altar |
ascent |
|
all manner |
armour |
|
hearth |
|
base |
| L08 |
Wj31_9 |
|
ołtarz |
wzlot |
|
wszelkiego rodzaju |
zbroja |
|
palenisko |
|
podstawa |
| L09 |
Wj31_9 |
|
And the altar |
of burnt offering |
|
all |
with all his furniture |
|
and the laver |
|
and his foot |
| L10 |
Wj31_9 |
|
I ołtarz |
całopalenia |
|
wszystko |
z całej mebli |
|
i kadź |
|
i jego stopy |
| L11 |
Wj31_9 |
ve·'Et |
miz·Bach |
ha·'o·Lah |
ve·'Et |
kol- |
ke·Lav; |
ve·'Et |
hak·ki·Yor |
ve·'Et |
kan·No. |
| L12 |
Wj31_9 |
we et - miz BaH |
ha o la |
we et - Kol - Ke law |
we et - haK Kij jor |
we et - Kan no |
|
|
|
|
|
| L13 |
Wj31_9 |
wü´et-mizBaH |
hä`ölâ |
wü´et-Kol-Këläyw |
wü´et-haKKiyyôr |
wü´et-Kannô |
|
|
|
|
|
| L14 |
Wj31_9 |
1702/11047 |
48/399 |
17/288 |
1703/11047 |
555/5415 |
27/325 |
1704/11047 |
3/22 |
1705/11047 |
5/16 |
| L15 |
Wj31_9 |
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot, |
| L16 |
Wj31_9 |
9 And the altar <04196> of burnt offering <05930> with all his furniture
<03627>, and the laver <03595> and his foot <03653>, |
