| L01 | Wj33_18 | I rzekł H559 [Mojżesz]: Spraw H4994 , abym ujrzał H7200 Twoją chwałę H3519 . |
||||
| L02 | Wj33_18 | I rzekł Mojżesz: Spraw, abym ujrzał Twoją chwałę. | ||||
| L03 | Wj33_18 | וַיֹּאמַ֑ר | הַרְאֵ֥נִי | נָ֖א | אֶת־ | כְּבֹדֶֽךָ׃ |
| L04 | Wj33_18 | וַ/יֹּאמַ֑ר | הַרְאֵ֥/נִי | נָ֖א | אֶת־ | כְּבֹדֶֽ/ךָ׃ |
| L05 | Wj33_18 | wai·jo·(Mar); | har·'(E)·ni | na | et- | ke·wo·(De)·cha. |
| L06 | Wj33_18 | H0559 | H7200 | H4994 | H0853  | H3519 |
| L07 | Wj33_18 | answer | advise self | I beseech thee | glorious | |
| L08 | Wj33_18 | odpowiedź | doradzać siebie | Błagam Cię | chwalebny | |
| L09 | Wj33_18 | And he said | shew | I beseech thee | me thy glory | |
| L10 | Wj33_18 | A on rzekł: | pokażę | Błagam Cię | mnie twoja chwała | |
| L11 | Wj33_18 | vai·yo·Mar; | har·'E·ni | na | et- | ke·vo·De·cha. |
| L12 | Wj33_18 | waj jo mar | ha re ni | na | et - Ke wo de cha | |
| L13 | Wj33_18 | wayyö´mar | har´ëºnî | nä´ | ´et-Kübödeºkä | |
| L14 | Wj33_18 | 889/5298 | 220/1296 | 87/402 | 1747/11047 | 11/200 |
| L15 | Wj33_18 | And he said, I beseech thee, shew me thy glory. | ||||
| L16 | Wj33_18 | 18 And he said <0559> (08799), I beseech thee <04994>, shew <07200> (08685) me thy glory <03519>. | ||||
Wj33_18
