Informacja
Bible Left

Wj34_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj33 Wj35

Filtruj wiersze:

L01 Wj34_15 Nie H6435 będziesz zawierał H3772 przymierzy H1285 z mieszkańcami H3427 tego kraju H776 , aby, gdy H3588 będą uprawiać H2181 nierząd H2181 z bogami H430 obcymi H312 i składać H2076 ofiary H2077 bogom H430 swoim, nie H6435 zaprosili H7121 cię do spożywania H398 z ich ofiary H2077 .
L02 Wj34_15 Nie będziesz zawierał przymierzy z mieszkańcami tego kraju, aby, gdy będą uprawiać nierząd z bogami obcymi i składać ofiary bogom swoim, nie zaprosili cię do spożywania z ich ofiary.
L03 Wj34_15 פֶּן־ תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃
L04 Wj34_15 פֶּן־ תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְ/יוֹשֵׁ֣ב הָ/אָ֑רֶץ וְ/זָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם וְ/זָבְחוּ֙ לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם וְ/קָרָ֣א לְ/ךָ֔ וְ/אָכַלְתָּ֖ מִ/זִּבְחֽ/וֹ׃
L05 Wj34_15 pen- tich·(Rot) be·(Rit) le·jo·(Szew) ha·'(A)·rec; we·za·(Nu) 'a·cha·(Re) 'e·lo·he·(Hem), we·za·we·(Chu) le·(Lo)·he·(Hem), we·ka·(Ra) le·(Cha), we·'a·chal·(Ta) miz·ziw·(Cho).
L06Wj34_15 H6435 H3772 H1285 H3427 H0776 H2181 H0310 H0430 H2076 H0430 H7121 H0000 H0398 H2077
L07 Wj34_15 lest be chewed confederacy abide common commit fornication after that angels kill angels bewray burn up offer
L08 Wj34_15 aby nie należy żuć konfederacja przestrzegać wspólny uprawiali nierząd po tym anioły zabić anioły bewray spalić oferować
L09 Wj34_15 otherwise Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land and they go a whoring after their gods and do sacrifice unto their gods and [one] call thee and thou eat of his sacrifice
L10 Wj34_15 inaczej Żeby nie uczynisz przymierze z mieszkańcami z ziemi i idą na cudzołożyli po ich bogowie i zrobić ofiarę swoim bogom i [jeden] wezwanie ciebie a ty jeść Jego ofiary
L11 Wj34_15 pen- tich·Rot be·Rit le·yo·Shev ha·'A·retz; ve·za·Nu 'a·cha·Rei 'e·lo·hei·Hem, ve·za·ve·Chu le·Lo·hei·Hem, ve·ka·Ra le·Cha, ve·'a·chal·Ta miz·ziv·Cho.
L12 Wj34_15 Pen - Tich rot Be rit le jo szew ha a rec we za nu a Ha re e lo he hem we zaw Hu le lo he hem we qa ra le cha we a chal Ta miz ziw Ho
L13 Wj34_15 Pen-Tikröt Bürît lüyôšëb hä´äºrec wüzänû ´aHárê ´élö|hêhem wüzäbHû lë´löºhêheºm wüqärä´ lükä wü´äkalTä mizzibHô
L14 Wj34_15 30/133 21/288 38/284 92/1071 446/2502 4/92 110/712 350/2597 20/134 351/2597 142/731 799/6522 115/806 9/162
L15 Wj34_15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and [one] call thee, and thou eat of his sacrifice;
L16 Wj34_15 15 Lest thou make <03772> (08799) a covenant <01285> with the inhabitants <03427> (08802) of the land <0776>, and they go a whoring <02181> (08804) after <0310> their gods <0430>, and do sacrifice <02076> (08804) unto their gods <0430>, and one call <07121> (08804) thee, and thou eat <0398> (08804) of his sacrifice <02077>;