Informacja
Bible Left

Wj34_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj33 Wj35

Filtruj wiersze:

L01 Wj34_16 A także H1571 nie H3808 możesz brać H3947 ich córek H1323 za żony H802 dla swych synów H1121 , aby one H2004 , uprawiając H2181 nierząd H2181 z obcymi H310 bogami H430 , nie H3808 przywiodły H2181 twoich synów H1121 do nierządu H2181 z bogami H430 obcymi H312 .
L02 Wj34_16 A także nie możesz brać ich córek za żony dla swych synów, aby one, uprawiając nierząd z obcymi bogami, nie przywiodły twoich synów do nierządu z bogami obcymi.
L03 Wj34_16 וְלָקַחְתָּ֥ מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־ בָּנֶ֔יךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶֽן׃
L04 Wj34_16 וְ/לָקַחְתָּ֥ מִ/בְּנֹתָ֖י/ו לְ/בָנֶ֑י/ךָ וְ/זָנ֣וּ בְנֹתָ֗י/ו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ן וְ/הִזְנוּ֙ אֶת־ בָּנֶ֔י/ךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵי/הֶֽן׃
L05 Wj34_16 we·la·kach·(Ta) mib·be·no·(Taw) le·wa·(Ne)·cha; we·za·(Nu) we·no·(Taw), 'a·cha·(Re) 'e·(Lo)·he·(Hen), we·hiz·(Nu) et- ba·(Ne)·cha, 'a·cha·(Re) 'e·lo·he·(Hen).
L06Wj34_16 H3947 H1323 H1121 H2181 H1323 H0310 H0430 H2181 H0853 H1121 H0310 H0430
L07 Wj34_16 accept apple afflicted commit fornication apple after that angels commit fornication afflicted after that angels
L08 Wj34_16 przyjąć jabłko dotknięty uprawiali nierząd jabłko po tym anioły uprawiali nierząd dotknięty po tym anioły
L09 Wj34_16 And thou take of their daughters unto thy sons go a whoring and their daughters after their gods go a whoring thy sons after their gods
L10 Wj34_16 A ty się swoich córek twemu synów przejść cudzołożyli i ich córki po ich bogowie przejść cudzołożyli twój synowie po ich bogowie
L11 Wj34_16 ve·la·kach·Ta mib·be·no·Tav le·va·Nei·cha; ve·za·Nu ve·no·Tav, 'a·cha·Rei 'e·Lo·hei·Hen, ve·hiz·Nu et- ba·Nei·cha, 'a·cha·Rei 'e·lo·hei·Hen.
L12 Wj34_16 we la qaH Ta miB Be no taw le wa ne cha we za nu we no taw a Ha re e lo he hen we hiz nu et - Ba ne cha a Ha re e lo he hen
L13 Wj34_16 wüläqaHTä miBBünötäyw lübänʺkä wüzänû bünötäyw ´aHárê ´élöºhêheºn wühiznû ´et-Bänʺkä ´aHárê ´élöhêhen
L14 Wj34_16 218/964 132/588 566/4921 5/92 133/588 111/712 352/2597 6/92 1762/11047 567/4921 112/712 353/2597
L15 Wj34_16 And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
L16 Wj34_16 16 And thou take <03947> (08804) of their daughters <01323> unto thy sons <01121>, and their daughters <01323> go a whoring <02181> (08804) after <0310> their gods <0430>, and make <02181> <00> thy sons <01121> go a whoring <02181> (08689) after <0310> their gods <0430>.