Wj34_19

L01	Wj34_19	Wszystko H3605 pierworodne H6363 do Mnie H589 należy H1931 , a także H1571 pierworodny H6363 samiec H2145 z bydła H4735 , wołów H7794 i owiec H7716 .
L02	Wj34_19	Wszystko pierworodne do Mnie należy, a także pierworodny samiec z bydła, wołów i owiec.
L03	Wj34_19	כָּל־	פֶּ֥טֶר	רֶ֖חֶם	לִ֑י	וְכָֽל־	מִקְנְךָ֙	תִּזָּכָ֔ר	פֶּ֖טֶר	שׁ֥וֹר	וָשֶֽׂה׃
L04	Wj34_19	כָּל־	פֶּ֥טֶר	רֶ֖חֶם	לִ֑/י	וְ/כָֽל־	מִקְנְ/ךָ֙	תִּזָּכָ֔ר	פֶּ֖טֶר	שׁ֥וֹר	וָ/שֶֽׂה׃
L05	Wj34_19	kol-	(Pe)·ter	(Re)·chem	(Li);	we·chol	mik·ne·(Cha)	tiz·za·(Char),	(Pe)·ter	(Szor)	wa·(Se).
L06	Wj34_19	H3605	H6363	H7358	H0000	H3605	H4735	H2142	H6363	H7794	H7716
L07	Wj34_19	all manner	firstling	matrix		all manner	cattle	burn	firstling	bull	lesser
L08	Wj34_19	wszelkiego rodzaju	pierwszy przychówek	matryca		wszelkiego rodzaju	bydło	palić	pierwszy przychówek	byk	mniej
L09	Wj34_19	every	All that openeth	the matrix		and all	among thy cattle	[that is male	[is] mine and every firstling	[whether] ox	or sheep
L10	Wj34_19	każdy	Wszystko to openeth	Macierz		i wszystko	wśród twoje bydło	[Że jest mężczyzną	[Jest] moje i każdy pierwszy przychówek	[Czy] wół	lub owiec
L11	Wj34_19	kol-	Pe·ter	Re·chem	Li;	ve·chol	mik·ne·Cha	tiz·za·Char,	Pe·ter	Shor	va·Seh.
L12	Wj34_19	Kol - Pe ter	re Hem	li	we chol - miq ne cha	Tiz za char	Pe ter	szor	wa se
L13	Wj34_19	Kol-Peº†er	reºHem	lî	wüko\|l-miqnükä	Tizzäkär	Peº†er	šôr	wäSè
L14	Wj34_19	573/5415	6/12	7/26	801/6522	574/5415	41/76	18/229	7/12	26/79	16/47
L15	Wj34_19	All that openeth the matrix [is] mine; and every firstling among thy cattle, [whether] ox or sheep, [that is male].
L16	Wj34_19	19 All that openeth <06363> the matrix <07358> is mine; and every firstling <06363> among thy cattle <04735>, whether ox <07794> or sheep <07716>, that is male <02142> (08735).