| L01 |
Wj34_22 |
Będziesz obchodził H6213 Święto H2282 Tygodni H7620 , pierwocin H1061 , żniwa H7105 pszenicy H2406 i Święto H2282 Zbiorów H614 przy końcu H8622 roku H8141 . |
| L02 |
Wj34_22 |
Będziesz obchodził Święto Tygodni, pierwocin, żniwa pszenicy i Święto Zbiorów przy końcu
roku. |
| L03 |
Wj34_22 |
וְחַ֤ג |
שָׁבֻעֹת֙ |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
לְךָ֔ |
בִּכּוּרֵ֖י |
קְצִ֣יר |
חִטִּ֑ים |
וְחַג֙ |
הָֽאָסִ֔יף |
תְּקוּפַ֖ת |
הַשָּׁנָֽה׃ |
| L04 |
Wj34_22 |
וְ/חַ֤ג |
שָׁבֻעֹת֙ |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
לְ/ךָ֔ |
בִּכּוּרֵ֖י |
קְצִ֣יר |
חִטִּ֑ים |
וְ/חַג֙ |
הָֽ/אָסִ֔יף |
תְּקוּפַ֖ת |
הַ/שָּׁנָֽה׃ |
| L05 |
Wj34_22 |
we·(Chag) |
sza·wu·'(Ot) |
ta·'a·(Se) |
le·(Cha), |
bik·ku·(Re) |
ke·(Cir) |
chit·(Tim); |
we·(Chag) |
ha·'a·(Sif), |
te·ku·(Fat) |
hasz·sza·(Na). |
| L06 | Wj34_22 | H2282 | H7620 | H6213 | H0000  | H1061 | H7105 | H2406 | H2282 | H0614 | H8622 | H8141 |
| L07 |
Wj34_22 |
feast |
seven |
accomplish |
|
firstfruit |
bough |
wheat |
feast |
ingathering |
circuit |
whole age |
| L08 |
Wj34_22 |
uczta |
siedem |
zrealizować |
|
firstfruit |
konar |
pszenica |
uczta |
zbiórka |
obwód |
Cały wiek |
| L09 |
Wj34_22 |
the feast |
of weeks |
And thou shalt observe |
|
of the firstfruits |
harvest |
of wheat |
and the feast |
of ingathering |
end |
at the year's |
| L10 |
Wj34_22 |
święto |
tygodni |
I będziesz obserwować |
|
z pierwocin |
żniwa |
pszenicy |
i święta |
z zbiórka |
koniec |
na rok tych |
| L11 |
Wj34_22 |
ve·Chag |
sha·vu·'Ot |
ta·'a·Seh |
le·Cha, |
bik·ku·Rei |
ke·Tzir |
chit·Tim; |
ve·Chag |
ha·'a·Sif, |
te·ku·Fat |
hash·sha·Nah. |
| L12 |
Wj34_22 |
we Hag |
sza wu ot |
Ta a se |
le cha |
BiK Ku re |
qe cir |
Hit tim |
we Hag |
ha a sif |
Te qu fat |
hasz sza na |
| L13 |
Wj34_22 |
wüHag |
šäbù`öt |
Ta`áSè |
lükä |
BiKKûrê |
qücîr |
Hi††îm |
wüHag |
hä|´äsîp |
Tüqûpat |
haššänâ |
| L14 |
Wj34_22 |
10/62 |
3/20 |
370/2617 |
802/6522 |
3/18 |
6/54 |
4/30 |
11/62 |
2/2 |
1/4 |
187/873 |
| L15 |
Wj34_22 |
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the
feast of ingathering at the year's end. |
| L16 |
Wj34_22 |
22 And thou shalt observe <06213> (08799) the feast <02282> of weeks
<07620>, of the firstfruits <01061> of wheat <02406> harvest <07105>, and the feast
<02282> of ingathering <0614> at the year's <08141> end <08622>. |
