Informacja
Bible Left

Wj34_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj33 Wj35

Filtruj wiersze:

L01 Wj34_24 Ja bowiem H3588 wypędzę H3423 narody H1471 sprzed H4480 H6440 ciebie i rozszerzę H7337 twoje granice H1366 , i nikt H376 nie H3808 będzie napadał H2530 na twój kraj H776 , gdy ty trzy H7969 razy H6471 w roku H8141 pójdziesz H5927 , aby pokazać się H7200 przed H854 H6440 Panem H3068 , Bogiem H430 twoim.
L02 Wj34_24 Ja bowiem wypędzę narody sprzed ciebie i rozszerzę twoje granice, i nikt nie będzie napadał na twój kraj, gdy ty trzy razy w roku pójdziesz, aby pokazać się przed obliczem Pana, Boga twego.
L03 Wj34_24 כִּֽי־ אוֹרִ֤ישׁ גּוֹיִם֙ מִפָּנֶ֔יךָ וְהִרְחַבְתִּ֖י אֶת־ גְּבוּלֶ֑ךָ וְלֹא־ יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־ אַרְצְךָ֔ בַּעֲלֹֽתְךָ֗ לֵרָאוֹת֙ אֶת־ פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃
L04 Wj34_24 כִּֽי־ אוֹרִ֤ישׁ גּוֹיִם֙ מִ/פָּנֶ֔י/ךָ וְ/הִרְחַבְתִּ֖י אֶת־ גְּבוּלֶ֑/ךָ וְ/לֹא־ יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־ אַרְצְ/ךָ֔ בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ לֵ/רָאוֹת֙ אֶת־ פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּ/שָּׁנָֽה׃
L05 Wj34_24 ki- o·(Risz) go·(Jim) mip·pa·(Ne)·cha, we·hir·chaw·(Ti) et- ge·wu·(Le)·cha; we·lo- jach·(Mod) 'isz et- 'ar·ce·(Cha), ba·'a·lo·te·(Cha), le·ra·'(Ot) et- pe·(Ne) (Jah)·we 'e·lo·(He)·cha, sza·(Losz) pe·'a·(Mim) basz·sza·(Na).
L06Wj34_24 H3588 H3423 H1471 H6440 H7337 H0853 H1366 H3808 H2530 H0376 H0853 H0776 H5927 H7200 H0853 H6440 H3068 H0430 H7969 H6471 H8141
L07 Wj34_24 inasmuch cast out Gentile accept be an en- large border before beauty great common arise advise self accept Jehovah angels fork anvil whole age
L08 Wj34_24 ponieważ wypędzał Gentile przyjąć być en-duży granica przed piękno wielki wspólny powstać doradzać siebie przyjąć Jahwe anioły widelec kowadło Cały wiek
L09 Wj34_24 for For I will cast out the nations before thee and enlarge thy borders and no desire neither shall any man thy land when thou shalt go up to appear before the LORD thy God three times in the year
L10 Wj34_24 dla Dla rzucę się narody przed ci i powiększyć granice twoje i nie pragnienie ani się każdy mężczyzna twoja ziemia kiedy Ty będziesz w górę pojawiać się przed Pan Bóg twój, trzy czasy w roku
L11 Wj34_24 ki- o·Rish go·Yim mip·pa·Nei·cha, ve·hir·chav·Ti et- ge·vu·Le·cha; ve·lo- yach·Mod 'ish et- 'ar·tze·Cha, ba·'a·lo·te·Cha, le·ra·'Ot et- pe·Nei Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, sha·Losh pe·'a·Mim bash·sha·Nah.
L12 Wj34_24 Ki - o risz Go jim miP Pa ne cha we hir Haw Ti et - Ge wu le cha we lo - jaH mod isz et - ar ce cha Ba a lot cha le ra ot et - Pe ne jhwh(a do naj) e lo he cha sza losz Pe a mim Basz sza na
L13 Wj34_24 Kî|-´ôrîš Gôyìm miPPänʺkä wühirHabTî ´et-Gübûleºkä wülö´-yaHmöd ´îš ´e|t-´arcükä Ba`álö|tkä lërä´ôt ´et-Pünê yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä šälöš Pü`ämîm Baššänâ
L14 Wj34_24 483/4478 12/230 32/555 248/2127 2/25 1765/11047 10/240 445/5164 5/28 198/2004 1766/11047 447/2502 107/883 229/1296 1767/11047 249/2127 515/6220 356/2597 54/429 18/118 189/873
L15 Wj34_24 For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
L16 Wj34_24 24 For I will cast out <03423> (08686) the nations <01471> before <06440> thee, and enlarge <07337> (08689) thy borders <01366>: neither shall any man <0376> desire <02530> (08799) thy land <0776>, when thou shalt go up <05927> (08800) to appear <07200> (08736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> thrice <06471> <07969> in the year <08141>.