Informacja
Bible Left

Wj35_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj34 Wj36

Filtruj wiersze:

L01 Wj35_25 Wszystkie H3605 zaś kobiety H802 biegłe H2450 w tej pracy H4399 przędły H2901 własnoręcznie H3027 przędzę H4299 na fioletową H8504 i czerwoną H713 purpurę H8438 , karmazyn H8144 i bisior H8336 .
L02 Wj35_25 Wszystkie zaś kobiety biegłe w tej pracy przędły własnoręcznie przędzę na fioletową i czerwoną purpurę, karmazyn i bisior.
L03 Wj35_25 וְכָל־ אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־ לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־ הַתְּכֵ֙לֶת֙ וְאֶת־ הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־ הַשֵּֽׁשׁ׃
L04 Wj35_25 וְ/כָל־ אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־ לֵ֖ב בְּ/יָדֶ֣י/הָ טָו֑וּ וַ/יָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־ הַ/תְּכֵ֙לֶת֙ וְ/אֶת־ הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן אֶת־ תּוֹלַ֥עַת הַ/שָּׁנִ֖י וְ/אֶת־ הַ/שֵּֽׁשׁ׃
L05 Wj35_25 we·chol 'isz·(Sza) chach·mat- lew be·ja·(De)·ha ta·(Wu); wai·ja·(Wi)·'u mat·(We), et- hat·te·(Che)·let we·'(Et) ha·'ar·ga·(Man), et- to·(La)·'at hasz·sza·(Ni) we·'(Et) hasz·(Szesz).
L06Wj35_25 H3605 H0802 H2450 H3820 H3027 H2901 H0935 H4299 H0853 H8504 H0853 H0713 H0853 H8438 H8144 H0853 H8336
L07 Wj35_25 all manner ess cunning care for able spin abide spun blue purple oppressor crimson blue
L08 Wj35_25 wszelkiego rodzaju es przebiegłość dbałość o w stanie spin przestrzegać spun niebieski purpurowy prześladowca karmazyn niebieski
L09 Wj35_25 All And all the women that were wise hearted with their hands did spin and brought that which they had spun [both] of blue and of purple oppressor scarlet and of fine linen
L10 Wj35_25 Wszystko I wszystkie kobiety że byli mądrzy serce z rękami zrobił zawrót i przyniósł to, co oni spun [Zarówno] błękitu i fioletowy prześladowca szkarłat i bisior
L11 Wj35_25 ve·chol 'ish·Shah chach·mat- lev be·ya·Dei·ha ta·Vu; vai·ya·Vi·'u mat·Veh, et- hat·te·Che·let ve·'Et ha·'ar·ga·Man, et- to·La·'at hash·sha·Ni ve·'Et hash·Shesh.
L12 Wj35_25 we chol - isz sza Hach mat - lew Be ja de ha ta wu waj ja wi u mat we et - haT Te che let we et - ha ar Ga man et - To la at hasz sza ni we et - hasz szesz
L13 Wj35_25 wükol-´iššâ Hakmat-lëb Büyädʺhä †äwû wayyäbû ma†wè ´e|t-haTTükëºlet wü´et-hä|´arGämän ´et-Tôlaº`at haššänî wü´et-haššëš
L14 Wj35_25 601/5415 187/781 8/137 50/592 197/1608 1/2 324/2550 1/1 1824/11047 17/49 1825/11047 13/38 1826/11047 14/43 15/42 1827/11047 17/40
L15 Wj35_25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen.
L16 Wj35_25 25 And all the women <0802> that were wise <02450> hearted <03820> did spin <02901> (08804) with their hands <03027>, and brought <0935> (08686) that which they had spun <04299>, both of blue <08504>, and of purple <0713>, and of scarlet <08144> <08438>, and of fine linen <08336>.