| L01 | Wj35_26 | I wszystkie kobiety, które uniosło ich serce — w mądrości, przędły — kozią sierść. (Wj35_26 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Wj35_26 | I wszystkie H3605 kobiety H802 , które H834 uniosło H5375 ich serce H3820 — w mądrości H2451 , przędły H2901 — kozią sierść H5795 . (Wj35_26 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Wj35_26 | A wszystkie kobiety, które skłoniło do tego serce, przędły umiejętnie sierść kozią. (Wj35_26 BT_4) | |||||||||
| L04 | Wj35_26 | A wszystkie H3605 kobiety H802 , które skłoniło H5375 do tego serce H3820 , przędły H2901 umiejętnie H2451 sierść H5795 kozią H5795 . (Wj35_26 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Wj35_26 | we·chol | han·na·(Szim), | 'a·(Szer) | na·(Sa) | lib·(Ban) | 'o·(Ta)·na | be·cha·che·(Ma); | ta·(Wu) | 'et- | ha·'iz·(Zim). |
| L06 | Wj35_26 | וְכָל־ | הַ֨נָּשִׁ֔ים | אֲשֶׁ֨ר | נָשָׂ֥א | לִבָּ֛ן | אֹתָ֖נָה | בְּחָכְמָ֑ה | טָו֖וּ | אֶת־ | הָעִזִּֽים׃ |
| L07 | Wj35_26 | I wszystkie | kobiety, | które | uniosło | ich serce | — | w mądrości, | przędły | — | kozią sierść. |
| L08 | Wj35_26 | וְ/כָל־ | הַ֨/נָּשִׁ֔ים | אֲשֶׁ֨ר | נָשָׂ֥א | לִבָּ֛/ן | אֹתָ֖/נָה | בְּ/חָכְמָ֑ה | טָו֖וּ | אֶת־ | הָ/עִזִּֽים׃ |
| L09 | Wj35_26 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3fpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm. | HTo/Sp3fpPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm. | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Wj35_26 | wükol- | haºnnäšîm | ´ášer | näSä´ | liBBän | ´ötäºnâ | BüHokmâ | †äwû | ´et- | hä`izzîm |
| L11 | Wj35_26 | H3605 |
H0802 |
H0834 |
H5375 |
H3820 |
H0853  |
H2451 |
H2901 |
H0853 |
H5795 |
| L12 | Wj35_26 | All | And all the women | whose | stirred | whose heart | them up in wisdom | spun | goats' | ||
| L13 | Wj35_26 | ve·chol | han·na·Shim, | 'a·Sher | na·Sa | lib·Ban | 'o·Ta·nah | be·cha·che·Mah; | ta·Vu | et- | ha·'iz·Zim. |
| L14 | Wj35_26 | כֹּל | אִשָּׁה | אֲשֶׁר | נָשָׂא | לֵב | אֵת | חׇכְמָה | טָוָה | אֵת | עֵז |
| L15 | Wj35_26 | (Kol) | 'isz·(Sza) | 'a·(Szer) | na·(Sa) | (Lew) | ('Et) | choch·(Ma) | ta·(Wa) | ('Et) | ('Ez) |
| L16 | Wj35_26 | kōl | ’iššā(h) | ’ᵃ̆šer | nāśā(’) | lēḇ | ’ēṯ | ḥoḵmā(h) | ṭāwā(h) | ’ēṯ | ‘ēz |
| L17 | Wj35_26 | kōl | ’iššāh | ’ăšer | nāśā’ | lēb | ’ēt | ḥokmāh | ṭāwāh | ’ēt | ‘ēz |
| L18 | Wj35_26 | And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' [hair]. (Wj35_26 KJV) | |||||||||
| L19 | Wj35_26 | 26 And all the women <0802> whose heart <03820> stirred <05375> (08804) them up in wisdom <02451> spun <02901> (08804) goats' <05795> hair. (Wj35_26 KJV) | |||||||||
| L20 | Wj35_26 | 602/5415 | 188/781 | 679/5499 | 73/650 | 51/592 | 1828/11047 | 4/149 | 2/2 | 1829/11047 | 17/74 |
| L21 | Wj35_26 | Wj35_26_1 | Wj35_26_2 | Wj35_26_3 | Wj35_26_4 | Wj35_26_5 | Wj35_26_6 | Wj35_26_7 | Wj35_26_8 | Wj35_26_9 | Wj35_26_10 |