Informacja
Bible Left

Wj35_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj34 Wj36

Filtruj wiersze:

L01 Wj35_29 Wszyscy H3605 Izraelici H1121 H3478 , mężczyźni H376 i kobiety H802 , których H834 skłoniło H5068 serce H3820 do składania H935 darów H5071 niezbędnych H4399 do wykonywania H6213 tego, co H834 Pan H3068 nakazał H6680 wykonać H6213 przez H3027 pośrednictwo H4872 Mojżesza H4872 , przynieśli H935 to dla Pana H3068 dobrowolnie H5071 .
L02 Wj35_29 Wszyscy Izraelici, mężczyźni i kobiety, których skłoniło serce do składania darów niezbędnych do wykonywania tego, co Pan nakazał wykonać przez pośrednictwo Mojżesza, przynieśli to dla Pana dobrowolnie.
L03 Wj35_29 כָּל־ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֣ב לִבָּם֮ אֹתָם֒ לְהָבִיא֙ לְכָל־ הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשׂ֖וֹת בְּיַד־ מֹשֶׁ֑ה הֵבִ֧יאוּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
L04 Wj35_29 כָּל־ אִ֣ישׁ וְ/אִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֣ב לִבָּ/ם֮ אֹתָ/ם֒ לְ/הָבִיא֙ לְ/כָל־ הַ/מְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַ/עֲשׂ֖וֹת בְּ/יַד־ מֹשֶׁ֑ה הֵבִ֧יאוּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל נְדָבָ֖ה לַ/יהוָֽה׃ פ
L05 Wj35_29 kol- 'isz we·'isz·(Sza), 'a·(Szer) na·(Daw) lib·(Bam) 'o·(Tam) le·ha·(Wi) le·chol ham·me·la·(Cha), 'a·(Szer) ciw·(Wa) (Jah)·we la·'a·(Sot) be·jad- mo·(Sze); he·(Wi)·'u we·ne- Jis·ra·'<El> ne·da·(Wa) (Jah)·we. (Pe)
L06Wj35_29 H3605 H0376 H0802 H0834 H5068 H3820 H0853 H0935 H3605 H4399 H0834 H6680 H3068 H6213 H3027 H4872 H0935 H1121 H3478 H5071 H3068
L07 Wj35_29 all manner great ess after offer freely care for abide all manner business after appoint Jehovah accomplish able Moses abide afflicted Israel free offering Jehovah
L08 Wj35_29 wszelkiego rodzaju wielki es po Oferujemy swobodnie dbałość o przestrzegać wszelkiego rodzaju biznes po powołać Jahwe zrealizować w stanie Mojżesz przestrzegać dotknięty Izrael wolny oferta Jahwe
L09 Wj35_29 all every man and woman whose made them willing heart brought for all for all manner of work which had commanded unto the LORD to be made by the hand of Moses to bring The children of Israel a willing offering which the LORD
L10 Wj35_29 wszystko każdy i kobieta którego były one skłonne serce przyniósł dla wszystkich do wszelkiego rodzaju prac który nakazał Panu być wykonane przez strony Mojżesza przynieść Dzieci Izraela chętny oferta które Pan
L11 Wj35_29 kol- 'ish ve·'ish·Shah, 'a·Sher na·Dav lib·Bam 'o·Tam le·ha·Vi le·chol ham·me·la·Chah, 'a·Sher tziv·Vah Yah·weh la·'a·Sot be·yad- mo·Sheh; he·Vi·'u ve·nei- Yis·ra·'El ne·da·Vah Yah·weh. Peh
L12 Wj35_29 Kol - isz we isz sza a szer na daw liB Bam o tam le ha wi le chol - ham me la cha a szer ciw wa jhwh(a do naj) la a sot Be jad - mo sze he wi u we ne - jis ra el ne da wa ljhwh(la do naj) P
L13 Wj35_29 Kol-´îš wü´iššâ ´ášer nädab liBBäm ´ötäm lühäbî´ lükol-hammülä´kâ ´ášer ciwwâ yhwh(´ädönäy) la`áSôt Büyad-möšè hëbû bünê-yiSrä´ël nüdäbâ lyhwh(la´dönäy) P
L14 Wj35_29 603/5415 202/2004 189/781 680/5499 3/18 52/592 1834/11047 326/2550 604/5415 20/167 681/5499 59/491 530/6220 375/2617 198/1608 258/766 327/2550 577/4921 204/2505 1/26 531/6220
L15 Wj35_29 The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
L16 Wj35_29 29 The children <01121> of Israel <03478> brought <0935> (08689) a willing offering <05071> unto the LORD <03068>, every man <0376> and woman <0802>, whose <0834> heart <03820> made them willing <05068> (08804) to bring <0935> (08687) for all manner of work <04399>, which the LORD <03068> had commanded <06680> (08765) to be made <06213> (08800) by the hand <03027> of Moses <04872>.