Informacja
Bible Left

Wj36_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj35 Wj37

Filtruj wiersze:

L01 Wj36_1 Basaleel H1212 , Oholiab H171 i wszyscy H3605 biegli H2450 mężczyźni H376 , którym H834 Pan H3068 dał H5414 mądrość H2451 , rozum H8394 do poznania H3045 , niech wykonają H6213 wszelkie H3605 prace H4399 przy budowie H4399 świętego H6944 przybytku H4908 według wszystkich H3605 nakazów H6680 Pana H3068 .
L02 Wj36_1 Besaleel, Oholiab i wszyscy biegli mężczyźni, którym Pan dał mądrość, rozum do poznania, niech wykonają wszelkie prace przy budowie świętego przybytku według wszystkich nakazów Pana.
L03 Wj36_1 וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־ לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־ כָּל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
L04 Wj36_1 וְ/עָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְ/אָהֳלִיאָ֜ב וְ/כֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־ לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּ/תְבוּנָה֙ בָּ/הֵ֔מָּה לָ/דַ֣עַת לַ/עֲשֹׂ֔ת אֶֽת־ כָּל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַ/קֹּ֑דֶשׁ לְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
L05 Wj36_1 we·'a·(Sa) we·cal·'(El) we·'o·ho·li·'(Aw) we·(Chol) 'isz cha·cham- (Lew), 'a·(Szer) na·(Tan) (Jah)·we choch·ma u·te·wu·(Na) ba·(Hem)·ma, la·(Da)·'at la·'a·(Sot), et- kol- me·(Le)·chet 'a·wo·(Dat) hak·(Ko)·desz; le·(Chol) a·(Szer)- ciw·(Wa) (Jah)·we.
L06Wj36_1 H6213 H1212 H0171 H3605 H0376 H2450 H3820 H0834 H5414 H3068 H2451 H8394 H1992 H3045 H6213 H0853 H3605 H4399 H5656 H6944 H3605 H0834 H6680 H3068
L07 Wj36_1 accomplish Bezaleel Aholiab all manner great cunning care for after add Jehovah skilful fruit like acknowledge accomplish all manner business act consecrated all manner after appoint Jehovah
L08 Wj36_1 zrealizować Bezaleel Aholiab wszelkiego rodzaju wielki przebiegłość dbałość o po dodać Jahwe zręczny owoc jak przyznać zrealizować wszelkiego rodzaju biznes działać konsekrowany wszelkiego rodzaju po powołać Jahwe
L09 Wj36_1 Then wrought Bezaleel and Aholiab and every man and every wise hearted whom put the LORD wisdom and understanding in whom to know how to work all all manner of work for the service of the sanctuary all whom had commanded according to all that the LORD
L10 Wj36_1 Następnie uczynił Bezaleel i Aholiab i każdy mężczyzna i każdy mądry serce kogo położyć Pan mądrość i zrozumienie w którym wiedzieć jak pracować wszystko wszelkiego rodzaju prac za usługę z sanktuarium wszystko kogo nakazał według wszystkiego, co Pan
L11 Wj36_1 ve·'a·Sah ve·tzal·'El ve·'o·ho·li·'Av ve·Chol 'ish cha·cham- Lev, 'a·Sher na·Tan Yah·weh choch·mah u·te·vu·Nah ba·Hem·mah, la·Da·'at la·'a·Sot, et- kol- me·Le·chet 'a·vo·Dat hak·Ko·desh; le·Chol a·Sher- tziv·Vah Yah·weh.
L12 Wj36_1 we a sa we ca lel we o hó li aw we chol isz Ha cham - lew a szer na tan jhwh(a do naj) Hoch ma u te wu na Ba hem ma la da at la a sot et - Kol - me le chet a wo dat haq qo desz le chol a szer - ciw wa jhwh(a do naj)
L13 Wj36_1 wü`äSâ bücal´ël wü´ohólî´äb wüköl ´îš Hákam-lëb ´ášer nätan yhwh(´ädönäy) Hokmâ ûtübûnâ Bähëºmmâ lädaº`at la`áSöt ´e|t-Kol-müleº´ket `ábödat haqqöºdeš lüköl ´ášer-ciwwâ yhwh(´ädönäy)
L14 Wj36_1 380/2617 3/9 3/5 609/5415 203/2004 9/137 55/592 682/5499 242/2007 533/6220 7/149 3/41 47/820 102/934 381/2617 1837/11047 610/5415 25/167 19/145 51/463 611/5415 683/5499 60/491 534/6220
L15 Wj36_1 Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
L16 Wj36_1 1 Then wrought <06213> (08804) Bezaleel <01212> and Aholiab <0171>, and every wise <02450> hearted <03820> man <0376>, in whom <01992> the LORD <03068> put <05414> (08804) wisdom <02451> and understanding <08394> to know <03045> (08800) how to work <06213> (08800) all manner of work <04399> for the service <05656> of the sanctuary <06944>, according to all that the LORD <03068> had commanded <06680> (08765).