| L01 | Wj36_16 | I połączył — pięć tkanin osobno, — i sześć tkanin osobno. (Wj36_16 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Wj36_16 | I połączył H2266 — pięć H2568 tkanin H3407 osobno H905 , — i sześć H8337 tkanin H3407 osobno H905. (Wj36_16 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Wj36_16 | Powiązano ze sobą pięć nakryć osobno, a pozostałe sześć osobno. (Wj36_16 BT_4) | ||||||||
| L04 | Wj36_16 | Powiązano H2266 ze sobą pięć H2568 nakryć H3407 osobno H905 , a pozostałe H8337 sześć H8337 osobno H905 . (Wj36_16 BT_4) |
||||||||
| L05 | Wj36_16 | waj·chab·(Ber) | 'et- | cha·(Mesz) | haj·ri·'(Ot) | le·(Wad); | we·'(Et) | szesz | haj·ri·'(Ot) | le·(Wad). |
| L06 | Wj36_16 | וַיְחַבֵּ֛ר | אֶת־ | חֲמֵ֥שׁ | הַיְרִיעֹ֖ת | לְבָ֑ד | וְאֶת־ | שֵׁ֥שׁ | הַיְרִיעֹ֖ת | לְבָֽד׃ |
| L07 | Wj36_16 | I połączył | — | pięć | tkanin | osobno, | — | i sześć | tkanin | osobno. |
| L08 | Wj36_16 | וַ/יְחַבֵּ֛ר | אֶת־ | חֲמֵ֥שׁ | הַ/יְרִיעֹ֖ת | לְ/בָ֑ד | וְ/אֶת־ | שֵׁ֥שׁ | הַ/יְרִיעֹ֖ת | לְ/בָֽד׃ |
| L09 | Wj36_16 | HC/Vpw3msSpój. + Czas. piel, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj36_16 | wayüHaBBër | ´et- | Hámëš | hayürî`öt | lübäd | wü´et- | šëš | hayürî`öt | lübäd |
| L11 | Wj36_16 | H2266 |
H0853  |
H2568 |
H3407 |
H0905 |
H0853 |
H8337 |
H3407 |
H0905 |
| L12 | Wj36_16 | And he coupled | five | curtains | themselves | by themselves and six | curtains | themselves | ||
| L13 | Wj36_16 | vay·chab·Ber | et- | cha·Mesh | hay·ri·'Ot | le·Vad; | ve·'Et | shesh | hay·ri·'Ot | le·Vad. |
| L14 | Wj36_16 | חָבַר | אֵת | חָמֵשׁ | יְרִיעָה | בַּד | אֵת | שֵׁשׁ | יְרִיעָה | בַּד |
| L15 | Wj36_16 | cha·(War) | ('Et) | cha·(Mesz) | je·ri·('A) | (Bad) | ('Et) | (Szesz) | je·ri·('A) | (Bad) |
| L16 | Wj36_16 | ḥāḇar | ’ēṯ | ḥāmēš | jᵉrî‘ā(h) | baḏ | ’ēṯ | šēš | jᵉrî‘ā(h) | baḏ |
| L17 | Wj36_16 | ḥābar | ’ēt | ḥāmēš | jerî‘āh | bad | ’ēt | šēš | jerî‘āh | bad |
| L18 | Wj36_16 | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. (Wj36_16 KJV) | ||||||||
| L19 | Wj36_16 | 16 And he coupled <02266> (08762) five <02568> curtains <03407> by themselves, and six <08337> curtains <03407> by themselves. (Wj36_16 KJV) | ||||||||
| L20 | Wj36_16 | 12/28 | 1849/11047 | 45/342 | 41/54 | 39/200 | 1850/11047 | 30/215 | 42/54 | 40/200 |
| L21 | Wj36_16 | Wj36_16_1 | Wj36_16_2 | Wj36_16_3 | Wj36_16_4 | Wj36_16_5 | Wj36_16_6 | Wj36_16_7 | Wj36_16_8 | Wj36_16_9 |