| L01 | Wj36_25 | A dla boku przybytku drugiego, na stronę północną, uczynił dwadzieścia desek. (Wj36_25 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Wj36_25 | A dla boku H6763 przybytku H4908 drugiego H8145 , na stronę H6285 północną H6828 , uczynił H6213 dwadzieścia H6242 desek H7175 . (Wj36_25 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Wj36_25 | A po drugiej stronie przybytku na ścianę północną zrobiono także dwadzieścia desek. (Wj36_25 BT_4) | |||||||
| L04 | Wj36_25 | A po drugiej H8145 stronie H6763 przybytku H4908 na ścianę H6285 północną H6828 zrobiono H6213 także H1571 dwadzieścia H6242 desek H7175 . (Wj36_25 BT_4) |
|||||||
| L05 | Wj36_25 | u·le·(Ce)·la' | ham·misz·(Kan) | hasz·sze·(Nit) | lif·'(At) | ca·(Fon); | 'a·(Sa) | 'es·(Rim) | ke·ra·(Szim). |
| L06 | Wj36_25 | וּלְצֶ֧לַע | הַמִּשְׁכָּ֛ן | הַשֵּׁנִ֖ית | לִפְאַ֣ת | צָפ֑וֹן | עָשָׂ֖ה | עֶשְׂרִ֥ים | קְרָשִֽׁים׃ |
| L07 | Wj36_25 | A dla boku | przybytku | drugiego, | na stronę | północną, | uczynił | dwadzieścia | desek. |
| L08 | Wj36_25 | וּ/לְ/צֶ֧לַע | הַ/מִּשְׁכָּ֛ן | הַ/שֵּׁנִ֖ית | לִ/פְאַ֣ת | צָפ֑וֹן | עָשָׂ֖ה | עֶשְׂרִ֥ים | קְרָשִֽׁים׃ |
| L09 | Wj36_25 | HC/R/NcbscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AofsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Wj36_25 | ûlüceºla` | hammišKän | haššënît | lip´at | cäpôn | `äSâ | `eSrîm | qüräšîm |
| L11 | Wj36_25 | H6763 |
H4908 |
H8145 |
H6285 |
H6828 |
H6213 |
H6242 |
H7175 |
| L12 | Wj36_25 | side | of the tabernacle | And for the other | corner | [which is] toward the north | he made | twenty | boards |
| L13 | Wj36_25 | u·le·Tze·la' | ham·mish·Kan | hash·she·Nit | lif·'At | tza·Fon; | 'a·Sah | 'es·Rim | ke·ra·Shim. |
| L14 | Wj36_25 | צֵלָע | מִשְׁכָּן | שֵׁנִי | פֵּאָה | צָפוֹן | עָשָׂה | עֶשְׂרִים | קֶרֶשׁ |
| L15 | Wj36_25 | ce·(La)' | misz·(Kan) | sze·(Ni) | pe·('A) | ca·(Fon) | a·(Sa) | 'es·(Rim) | (Ke)·resz |
| L16 | Wj36_25 | ṣēlā‘ | miškān | šēnî | pē’ā(h) | ṣāp̱ôn | ‘āśā(h) | ‘eśrîm | qéreš |
| L17 | Wj36_25 | ṣēlā‘ | miškān | šēnî | pē’āh | ṣāpôn | ‘āśāh | ‘eśrîm | qereš |
| L18 | Wj36_25 | And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards, (Wj36_25 KJV) | |||||||
| L19 | Wj36_25 | 25 And for the other <08145> side <06763> of the tabernacle <04908>, which is toward the north <06828> corner <06285>, he made <06213> (08804) twenty <06242> boards <07175>, (Wj36_25 KJV) | |||||||
| L20 | Wj36_25 | 14/41 | 29/139 | 33/157 | 10/86 | 6/153 | 407/2617 | 28/315 | 35/51 |
| L21 | Wj36_25 | Wj36_25_1 | Wj36_25_2 | Wj36_25_3 | Wj36_25_4 | Wj36_25_5 | Wj36_25_6 | Wj36_25_7 | Wj36_25_8 |