| L01 |
Wj36_25 |
A po drugiej H8145 stronie H6763 przybytku H4908 na ścianę H6285 północną H6828 zrobiono H6213 także H1571 dwadzieścia H6242 desek H7175 . |
| L02 |
Wj36_25 |
A po drugiej stronie przybytku na ścianę północną zrobiono także dwadzieścia desek. |
| L03 |
Wj36_25 |
וּלְצֶ֧לַע |
הַמִּשְׁכָּ֛ן |
הַשֵּׁנִ֖ית |
לִפְאַ֣ת |
צָפ֑וֹן |
עָשָׂ֖ה |
עֶשְׂרִ֥ים |
קְרָשִֽׁים׃ |
| L04 |
Wj36_25 |
וּ/לְ/צֶ֧לַע |
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן |
הַ/שֵּׁנִ֖ית |
לִ/פְאַ֣ת |
צָפ֑וֹן |
עָשָׂ֖ה |
עֶשְׂרִ֥ים |
קְרָשִֽׁים׃ |
| L05 |
Wj36_25 |
u·le·(Ce)·la' |
ham·misz·(Kan) |
hasz·sze·(Nit) |
lif·'(At) |
ca·(Fon); |
'a·(Sa) |
'es·(Rim) |
ke·ra·(Szim). |
| L06 | Wj36_25 | H6763 | H4908 | H8145 | H6285 | H6828 | H6213 | H6242 | H7175 |
| L07 |
Wj36_25 |
beam |
dwelling |
again |
corner |
northern |
accomplish |
score |
bench |
| L08 |
Wj36_25 |
belka |
mieszkanie |
ponownie |
narożnik |
północny |
zrealizować |
wynik |
ławka |
| L09 |
Wj36_25 |
side |
of the tabernacle |
And for the other |
corner |
[which is] toward the north |
he made |
twenty |
boards |
| L10 |
Wj36_25 |
strona |
z tabernakulum |
I dla innych |
narożnik |
[Który] w kierunku północnym |
zrobił |
dwadzieścia |
Deski |
| L11 |
Wj36_25 |
u·le·Tze·la' |
ham·mish·Kan |
hash·she·Nit |
lif·'At |
tza·Fon; |
'a·Sah |
'es·Rim |
ke·ra·Shim. |
| L12 |
Wj36_25 |
u le ce la |
ham misz Kan |
hasz sze nit |
li fat |
ca fon |
a sa |
es rim |
qe ra szim |
| L13 |
Wj36_25 |
ûlüceºla` |
hammišKän |
haššënît |
lip´at |
cäpôn |
`äSâ |
`eSrîm |
qüräšîm |
| L14 |
Wj36_25 |
14/41 |
29/139 |
33/157 |
10/86 |
6/153 |
407/2617 |
28/315 |
35/51 |
| L15 |
Wj36_25 |
And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty
boards, |
| L16 |
Wj36_25 |
25 And for the other <08145> side <06763> of the tabernacle <04908>, which
is toward the north <06828> corner <06285>, he made <06213> (08804) twenty <06242>
boards <07175>, |
