| L01 | Wj36_27 | A dla tylnych części przybytku ku zachodowi uczynił sześć desek. (Wj36_27 tłum. AI) | |||||
| L02 | Wj36_27 | A dla tylnych części H3411 przybytku H4908 ku zachodowi H3220 uczynił H6213 sześć H8337 desek H7175 . (Wj36_27 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Wj36_27 | A dla tylnej części przybytku na ścianę zachodnią sporządzono sześć desek. (Wj36_27 BT_4) | |||||
| L04 | Wj36_27 | A dla tylnej H3411 części H6285 przybytku H4908 na ścianę H6285 zachodnią H3220 sporządzono H6213 sześć H8337 desek H7175 . (Wj36_27 BT_4) |
|||||
| L05 | Wj36_27 | u·le·jar·ke·(Te) | ham·misz·(Kan) | (Jam)·ma; | 'a·(Sa) | szisz·(Sza) | ke·ra·(Szim). |
| L06 | Wj36_27 | וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י | הַמִּשְׁכָּ֖ן | יָ֑מָּה | עָשָׂ֖ה | שִׁשָּׁ֥ה | קְרָשִֽׁים׃ |
| L07 | Wj36_27 | A dla tylnych części | przybytku | ku zachodowi | uczynił | sześć | desek. |
| L08 | Wj36_27 | וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י | הַ/מִּשְׁכָּ֖ן | יָ֑מָּ/ה | עָשָׂ֖ה | שִׁשָּׁ֥ה | קְרָשִֽׁים׃ |
| L09 | Wj36_27 | HC/R/NcfdcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsa/SdRzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Wj36_27 | û|lüyarKütê | hammišKän | yäºmmâ | `äSâ | šiššâ | qüräšîm |
| L11 | Wj36_27 | H3411 |
H4908 |
H3220 |
H6213 |
H8337 |
H7175 |
| L12 | Wj36_27 | And for the sides | of the tabernacle | westward | he made | six | boards |
| L13 | Wj36_27 | u·le·yar·ke·Tei | ham·mish·Kan | Yam·mah; | 'a·Sah | shish·Shah | ke·ra·Shim. |
| L14 | Wj36_27 | יְרֵכָה | מִשְׁכָּן | יָם | עָשָׂה | שֵׁשׁ | קֶרֶשׁ |
| L15 | Wj36_27 | je·re·(Cha) | misz·(Kan) | (Jam) | a·(Sa) | (Szesz) | (Ke)·resz |
| L16 | Wj36_27 | jᵉrēḵā(h) | miškān | jām | ‘āśā(h) | šēš | qéreš |
| L17 | Wj36_27 | jerēkāh | miškān | jām | ‘āśāh | šēš | qereš |
| L18 | Wj36_27 | And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. (Wj36_27 KJV) | |||||
| L19 | Wj36_27 | 27 And for the sides <03411> of the tabernacle <04908> westward <03220> he made <06213> (08804) six <08337> boards <07175>. (Wj36_27 KJV) | |||||
| L20 | Wj36_27 | 5/26 | 30/139 | 50/396 | 408/2617 | 31/215 | 38/51 |
| L21 | Wj36_27 | Wj36_27_1 | Wj36_27_2 | Wj36_27_3 | Wj36_27_4 | Wj36_27_5 | Wj36_27_6 |