| L01 |
Wj36_32 |
a pięć H2568 poprzeczek H1280 dla desek H7175 drugiej H8145 ściany H6763 przybytku H4908 i pięć H2568 poprzeczek H1280 dla tylnej H3411 , czyli zachodniej H3220 ściany H6763 przybytku H4908 . |
| L02 |
Wj36_32 |
a pięć poprzeczek dla desek drugiej ściany przybytku i pięć poprzeczek dla tylnej, czyli
zachodniej ściany przybytku. |
| L03 |
Wj36_32 |
וַחֲמִשָּׁ֣ה |
בְרִיחִ֔ם |
לְקַרְשֵׁ֥י |
צֶֽלַע־ |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
הַשֵּׁנִ֑ית |
וַחֲמִשָּׁ֤ה |
בְרִיחִם֙ |
לְקַרְשֵׁ֣י |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
לַיַּרְכָתַ֖יִם |
יָֽמָּה׃ |
| L04 |
Wj36_32 |
וַ/חֲמִשָּׁ֣ה |
בְרִיחִ֔ם |
לְ/קַרְשֵׁ֥י |
צֶֽלַע־ |
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן |
הַ/שֵּׁנִ֑ית |
וַ/חֲמִשָּׁ֤ה |
בְרִיחִם֙ |
לְ/קַרְשֵׁ֣י |
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן |
לַ/יַּרְכָתַ֖יִם |
יָֽמָּ/ה׃ |
| L05 |
Wj36_32 |
wa·cha·misz·(Sza) |
we·ri·(Chim), |
le·kar·(Sze) |
ce·la'- |
ham·misz·(Kan) |
hasz·sze·(Nit); |
wa·cha·misz·(Sza) |
we·ri·(Chim) |
le·kar·(Sze) |
ham·misz·(Kan), |
lai·jar·cha·(Ta)·jim |
(Jam)·ma. |
| L06 | Wj36_32 | H2568 | H1280 | H7175 | H6763 | H4908 | H8145 | H2568 | H1280 | H7175 | H4908 | H3411 | H3220 |
| L07 |
Wj36_32 |
fif |
bar |
bench |
beam |
dwelling |
again |
fif |
bar |
bench |
dwelling |
border |
sea |
| L08 |
Wj36_32 |
FIF |
bar |
ławka |
belka |
mieszkanie |
ponownie |
FIF |
bar |
ławka |
mieszkanie |
granica |
morze |
| L09 |
Wj36_32 |
And five |
bars |
for the boards |
side |
of the tabernacle |
of the other |
and five |
bars |
for the boards |
of the tabernacle |
for the sides |
westward |
| L10 |
Wj36_32 |
I pięć |
paski |
na tablicach |
strona |
z tabernakulum |
z innych |
i pięć |
paski |
na tablicach |
z tabernakulum |
na stronach |
zachód |
| L11 |
Wj36_32 |
va·cha·mish·Shah |
ve·ri·Chim, |
le·kar·Shei |
tze·la'- |
ham·mish·Kan |
hash·she·Nit; |
va·cha·mish·Shah |
ve·ri·Chim |
le·kar·Shei |
ham·mish·Kan, |
lai·yar·cha·Ta·yim |
Yam·mah. |
| L12 |
Wj36_32 |
wa Ha misz sza |
we ri Him |
le qar sze |
ce la - ham misz Kan |
hasz sze nit |
wa Ha misz sza |
we ri Him |
le qar sze |
ham misz Kan |
laj jar cha ta jim |
jam ma |
|
| L13 |
Wj36_32 |
waHámiššâ |
bürîHìm |
lüqaršê |
ce|la`-hammišKän |
haššënît |
waHámiššâ |
bürîHìm |
lüqaršê |
hammišKän |
layyarkätaºyim |
yäºmmâ |
|
| L14 |
Wj36_32 |
47/342 |
9/40 |
43/51 |
16/41 |
33/139 |
34/157 |
48/342 |
10/40 |
44/51 |
34/139 |
7/26 |
51/396 |
| L15 |
Wj36_32 |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the
boards of the tabernacle for the sides westward. |
| L16 |
Wj36_32 |
32 And five <02568> bars <01280> for the boards <07175> of the other
<08145> side <06763> of the tabernacle <04908>, and five <02568> bars <01280>
for the boards <07175> of the tabernacle <04908> for the sides <03411> westward
<03220>. |
