Wj36_33

L01
Wj36_33
Poprzeczkę H1280 umieszczoną H6213 w pośrodku H8432 desek H7175 sporządzono H6213 w ten sposób H3651 , że przechodziła H1272 od H4480 końca H7097 do H413 końca H7097 .

L02
Wj36_33
Poprzeczkę umieszczoną w pośrodku desek sporządzono w ten sposób, że przechodziła od końca
          do końca.

L03
Wj36_33
וַיַּ֖עַשׂ
אֶת־
הַבְּרִ֣יחַ
הַתִּיכֹ֑ן
לִבְרֹ֙חַ֙
בְּת֣וֹךְ
הַקְּרָשִׁ֔ים
מִן־
הַקָּצֶ֖ה
אֶל־
הַקָּצֶֽה׃

L04
Wj36_33
וַ/יַּ֖עַשׂ
אֶת־
הַ/בְּרִ֣יחַ
הַ/תִּיכֹ֑ן
לִ/בְרֹ֙חַ֙
בְּ/ת֣וֹךְ
הַ/קְּרָשִׁ֔ים
מִן־
הַ/קָּצֶ֖ה
אֶל־
הַ/קָּצֶֽה׃

L05
Wj36_33
wai·(Ja)·'as
et-
hab·be·(Ri)·ach
hat·ti·(Chon);
liw·(Ro)·ach
be·(Toch)
hak·ke·ra·(Szim),
min-
hak·ka·(Ce)
el-
hak·ka·(Ce).

L06Wj36_33 H6213   H0853   H1280   H8484   H1272   H8432   H7175   H4480   H7097   H0413   H7097  

L07
Wj36_33
accomplish

bar
middle
drive away
hope
bench
above
after
about
after

L08
Wj36_33
zrealizować

bar
środkowy
odpędzać
nadzieję
ławka
powyżej
po
o
po

L09
Wj36_33
And he made

bar
the middle
to shoot
through
the boards
from
from the one end
to
to the other

L10
Wj36_33
Uczynił

bar
średnim
strzelać
przez
deski
z
z jednego końca
do
do innych

L11
Wj36_33
vai·Ya·'as
et-
hab·be·Ri·ach
hat·ti·Chon;
liv·Ro·ach
be·Toch
hak·ke·ra·Shim,
min-
hak·ka·Tzeh
el-
hak·ka·Tzeh.

L12
Wj36_33
waj ja as
et - haB Be ri aH
haT Ti chon
liw ro aH
Be toch
haq qe ra szim
min - haq qa ce
el - haq qa ce




L13
Wj36_33
wayyaº`aS
´et-haBBürîªH
haTTîkön
libröªH
Bütôk
haqqüräšîm
min-haqqäcè
´el-haqqäcè




L14
Wj36_33
412/2617
1854/11047
11/40
2/11
13/65
42/416
45/51
153/1215
14/97
859/5500
15/97

L15
Wj36_33
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

L16
Wj36_33
33 And he made <06213> (08799) the middle <08484> bar <01280> to shoot
          <01272> (08800) through <08432> the boards <07175> from the one end <07097> to the
          other <07097>.