| L01 |
Wj37_14 |
Blisko H5980 listwy H4526 znajdowały się H1961 pierścienie H2885 do włożenia H1004 w nie drążków H905 z drzewa H6086 akacjowego H7848 do przenoszenia H5375 stołu H7979 . |
| L02 |
Wj37_14 |
Blisko listwy znajdowały się pierścienie do włożenia w nie drążków z drzewa akacjowego do
przenoszenia stołu. |
| L03 |
Wj37_14 |
לְעֻמַּת֙ |
הַמִּסְגֶּ֔רֶת |
הָי֖וּ |
הַטַּבָּעֹ֑ת |
בָּתִּים֙ |
לַבַּדִּ֔ים |
לָשֵׂ֖את |
אֶת־ |
הַשֻּׁלְחָֽן׃ |
| L04 |
Wj37_14 |
לְ/עֻמַּת֙ |
הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת |
הָי֖וּ |
הַ/טַּבָּעֹ֑ת |
בָּתִּים֙ |
לַ/בַּדִּ֔ים |
לָ/שֵׂ֖את |
אֶת־ |
הַ/שֻּׁלְחָֽן׃ |
| L05 |
Wj37_14 |
le·'um·(Mat) |
ham·mis·(Ge)·ret, |
ha·(Ju) |
hat·tab·ba·'(Ot); |
bat·(Tim) |
lab·bad·(Dim), |
la·(Set) |
et- |
hasz·szul·(Chan). |
| L06 | Wj37_14 | H5980 | H4526 | H1961 | H2885 | H1004 | H0905 | H5375 | H0853  | H7979 |
| L07 |
Wj37_14 |
against |
border |
become |
ring |
court |
alone |
accept |
|
table |
| L08 |
Wj37_14 |
przed |
granica |
zostać |
pierścień |
sąd |
sam |
przyjąć |
|
tabela |
| L09 |
Wj37_14 |
Over against |
the border |
become |
were the rings |
the places |
for the staves |
to bear |
|
the table |
| L10 |
Wj37_14 |
Przez przeciw |
granica |
zostać |
znajdowały się pierścienie |
miejsca |
na pięciolinii |
do poniesienia |
|
tabela |
| L11 |
Wj37_14 |
le·'um·Mat |
ham·mis·Ge·ret, |
ha·Yu |
hat·tab·ba·'Ot; |
bat·Tim |
lab·bad·Dim, |
la·Set |
et- |
hash·shul·Chan. |
| L12 |
Wj37_14 |
le um mat |
ham mis Ge ret |
ha ju |
hat taB Ba ot |
BaT Tim |
laB BaD Dim |
la set |
et - hasz szul Han |
|
| L13 |
Wj37_14 |
lü`ummat |
hammisGeºret |
häyû |
ha††aBBä`öt |
BäTTîm |
laBBaDDîm |
läSë´t |
´et-haššulHän |
|
| L14 |
Wj37_14 |
3/32 |
6/16 |
537/3546 |
30/48 |
164/2052 |
43/200 |
76/650 |
1871/11047 |
12/71 |
| L15 |
Wj37_14 |
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
| L16 |
Wj37_14 |
14 Over against <05980> the border <04526> were the rings <02885>, the
places <01004> for the staves <0905> to bear <05375> (08800) the table <07979>. |
