Wj37_18

L01
Wj37_18
Sześć H8337 ramion H7070 wychodziło H3318 z jego boków H6654 , trzy H7969 ramiona H7070 świecznika H4501 z jednego H259 jego boku H6654 i trzy H7969 ramiona H7070 świecznika H4501 z drugiego H8145 jego boku H6654 .

L02
Wj37_18
Sześć ramion wychodziło z jego boków, trzy ramiona świecznika z jednego jego boku i trzy
          ramiona świecznika z drugiego jego boku.

L03
Wj37_18
וְשִׁשָּׁ֣ה
קָנִ֔ים
יֹצְאִ֖ים
מִצִּדֶּ֑יהָ
שְׁלֹשָׁ֣ה ׀
קְנֵ֣י
מְנֹרָ֗ה
מִצִּדָּהּ֙
הָֽאֶחָ֔ד
וּשְׁלֹשָׁה֙
קְנֵ֣י
מְנֹרָ֔ה
מִצִּדָּ֖הּ
הַשֵּׁנִֽי׃

L04
Wj37_18
וְ/שִׁשָּׁ֣ה
קָנִ֔ים
יֹצְאִ֖ים
מִ/צִּדֶּ֑י/הָ
שְׁלֹשָׁ֣ה ׀
קְנֵ֣י
מְנֹרָ֗ה
מִ/צִּדָּ/הּ֙
הָֽ/אֶחָ֔ד
וּ/שְׁלֹשָׁה֙
קְנֵ֣י
מְנֹרָ֔ה
מִ/צִּדָּ֖/הּ
הַ/שֵּׁנִֽי׃

L05
Wj37_18
we·szisz·(Sza)
ka·(Nim),
jo·ce·'(Im)
mic·cid·(De)·ha;
sze·lo·(Sza)
ke·(Ne)
me·no·(Ra),
mic·cid·(Da)
ha·'e·(Chad),
u·sze·lo·(Sza)
ke·(Ne)
me·no·(Ra),
mic·cid·(Da)
hasz·sze·(Ni).

L06Wj37_18 H8337   H7070   H3318   H6654   H7969   H7070   H4501   H6654   H0259   H7969   H7070   H4501   H6654   H8145  

L07
Wj37_18
six
balance
after
side
fork
balance
candlestick
side
a
fork
balance
candlestick
side
again

L08
Wj37_18
sześć
równoważyć
po
strona
widelec
równoważyć
świecznik
strona

widelec
równoważyć
świecznik
strona
ponownie

L09
Wj37_18
And six
branches
going out
of the sides
thereof three
branches
of the candlestick
side
out of the one
thereof and three
branches
of the candlestick
side
out of the other

L10
Wj37_18
I sześć
Oddziały
wychodzisz
z boku
ich trzech
Oddziały
ze świecznika
strona
z jednej
jego i trzech
Oddziały
ze świecznika
strona
z innych

L11
Wj37_18
ve·shish·Shah
ka·Nim,
yo·tze·'Im
mitz·tzid·Dei·ha;
she·lo·Shah
ke·Nei
me·no·Rah,
mitz·tzid·Dah
ha·'e·Chad,
u·she·lo·Shah
ke·Nei
me·no·Rah,
mitz·tzid·Dah
hash·she·Ni.

L12
Wj37_18
we szisz sza
qa nim
jo cim
mic ciD De ha
sze lo sza
qe ne
me no ra
mic ciD Da
ha e Had
u sze lo sza
qe ne
me no ra
mic ciD Da
hasz sze ni

L13
Wj37_18
wüšiššâ
qänîm
yöc´îm
micciDDÊºhä
šülöšâ
qünê
münörâ
micciDDâ
hä|´eHäd
ûšülöšâ
qünê
münörâ
micciDDäh
haššënî

L14
Wj37_18
33/215
17/62
170/1060
7/33
55/429
18/62
14/42
8/33
138/961
56/429
19/62
15/42
9/33
36/157

L15
Wj37_18
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of
          the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

L16
Wj37_18
18 And six <08337> branches <07070> going out <03318> (08802) of the sides
          <06654> thereof; three <07969> branches <07070> of the candlestick <04501> out of the
          one <0259> side <06654> thereof, and three <07969> branches <07070> of the
          candlestick <04501> out of the other <08145> side <06654> thereof: