| L01 |
Wj37_2 |
I pokrył H6823 ją szczerym H2889 złotem H2091 wewnątrz H4480 H1004 i zewnątrz H4480 H2351 , i uczynił H6213 na niej dokoła H5439 złoty H2091 wieniec H2213 . |
| L02 |
Wj37_2 |
I pokrył ją szczerym złotem wewnątrz i zewnątrz, i uczynił na niej dokoła złoty
wieniec. |
| L03 |
Wj37_2 |
וַיְצַפֵּ֛הוּ |
זָהָ֥ב |
טָה֖וֹר |
מִבַּ֣יִת |
וּמִח֑וּץ |
וַיַּ֥עַשׂ |
ל֛וֹ |
זֵ֥ר |
זָהָ֖ב |
סָבִֽיב׃ |
| L04 |
Wj37_2 |
וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ |
זָהָ֥ב |
טָה֖וֹר |
מִ/בַּ֣יִת |
וּ/מִ/ח֑וּץ |
וַ/יַּ֥עַשׂ |
ל֛/וֹ |
זֵ֥ר |
זָהָ֖ב |
סָבִֽיב׃ |
| L05 |
Wj37_2 |
waj·cap·(Pe)·hu |
za·(Haw) |
ta·(Hor) |
mib·(Ba)·jit |
u·mi·(Chuc); |
wai·(Ja)·'as |
lo |
zer |
za·(Haw) |
sa·(Wiw). |
| L06 | Wj37_2 | H6823 | H2091 | H2889 | H1004 | H2351 | H6213 | H0000  | H2213 | H2091 | H5439 |
| L07 |
Wj37_2 |
cover |
gold |
clean |
court |
abroad |
accomplish |
|
crown |
gold |
place |
| L08 |
Wj37_2 |
pokryć |
złoto |
czyścić |
sąd |
za granicą |
zrealizować |
|
korona |
złoto |
miejsce |
| L09 |
Wj37_2 |
And he overlaid |
gold |
it with pure |
within |
and without |
and made |
|
a crown |
of gold |
to it round about |
| L10 |
Wj37_2 |
I pokrył |
złoto |
to z czystym |
w ciągu |
i bez |
i wykonane |
|
korona |
złota |
do niej dokoła |
| L11 |
Wj37_2 |
vay·tzap·Pe·hu |
za·Hav |
ta·Hor |
mib·Ba·yit |
u·mi·Chutz; |
vai·Ya·'as |
lo |
zer |
za·Hav |
sa·Viv. |
| L12 |
Wj37_2 |
wa je caP Pe hu |
za haw |
ta hor |
miB Ba jit |
u mi Huc |
waj ja as |
lo |
zer |
za haw |
sa wiw |
| L13 |
Wj37_2 |
wayücaPPëºhû |
zähäb |
†ähôr |
miBBaºyit |
ûmiHûc |
wayyaº`aS |
lô |
zër |
zähäb |
säbîb |
| L14 |
Wj37_2 |
18/48 |
76/389 |
21/92 |
163/2052 |
21/164 |
419/2617 |
810/6522 |
6/10 |
77/389 |
20/333 |
| L15 |
Wj37_2 |
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round
about. |
| L16 |
Wj37_2 |
2 And he overlaid <06823> (08762) it with pure <02889> gold <02091> within
<01004> and without <02351>, and made <06213> (08799) a crown <02213> of gold
<02091> to it round about <05439>. |
