Wj37_23

L01	Wj37_23	Uczynił H6213 ze szczerego H2889 złota H2091 siedem H7651 lamp H5216 oraz szczypce H4457 i popielnice H4289 do knotów.
L02	Wj37_23	Uczynił ze szczerego złota siedem lamp oraz szczypce i popielnice do knotów.
L03	Wj37_23	וַיַּ֥עַשׂ	אֶת־	נֵרֹתֶ֖יהָ	שִׁבְעָ֑ה	וּמַלְקָחֶ֥יהָ	וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ	זָהָ֥ב	טָהֽוֹר׃
L04	Wj37_23	וַ/יַּ֥עַשׂ	אֶת־	נֵרֹתֶ֖י/הָ	שִׁבְעָ֑ה	וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ	וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ	זָהָ֥ב	טָהֽוֹר׃
L05	Wj37_23	wai·(Ja)·'as	et-	ne·ro·(Te)·ha	sziw·'(A);	u·mal·ka·(Che)·ha	u·mach·to·(Te)·ha	za·(Haw)	ta·(Hor).
L06	Wj37_23	H6213	H0853	H5216	H7651	H4457	H4289	H2091	H2889
L07	Wj37_23	accomplish		candle	seven	snuffers	censer	gold	clean
L08	Wj37_23	zrealizować		świeca	siedem	Nożyce do lamp	kadzielnica	złoto	czyścić
L09	Wj37_23	And he made		lamps	his seven	and his snuffers	and his snuffdishes	gold	[of] pure
L10	Wj37_23	Uczynił		Lampy	Jego siedem	i jego Nożyce do lamp	i jego snuffdishes	złoto	[Z] czysty
L11	Wj37_23	vai·Ya·'as	et-	ne·ro·Tei·ha	shiv·'Ah;	u·mal·ka·Chei·ha	u·mach·to·Tei·ha	za·Hav	ta·Hor.
L12	Wj37_23	waj ja as	et - ne ro te ha	szi wa	u mal qa He ha	u maH To te ha	za haw	ta hor
L13	Wj37_23	wayyaº`aS	´et-nërötÊºhä	šib`â	ûmalqäHÊºhä	ûmaHTötÊºhä	zähäb	†ähôr
L14	Wj37_23	433/2617	1882/11047	7/48	78/393	2/6	3/22	90/389	27/92
L15	Wj37_23	And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, [of] pure gold.
L16	Wj37_23	23 And he made <06213> (08799) his seven <07651> lamps <05216>, and his snuffers <04457>, and his snuffdishes <04289>, of pure <02889> gold <02091>.