Wj37_29

L01
Wj37_29
Sporządził H6213 również święty H6944 olej H8081 namaszczania H4888 oraz pachnące H5561 kadzidło H7004 , jak robi H7543 sporządzający H7543 wonności H5561 .

L02
Wj37_29
Sporządził również święty olej namaszczania oraz pachnące kadzidło, jak robi sporządzający
          wonności.

L03
Wj37_29
וַיַּ֜עַשׂ
אֶת־
שֶׁ֤מֶן
הַמִּשְׁחָה֙
קֹ֔דֶשׁ
וְאֶת־
קְטֹ֥רֶת
הַסַּמִּ֖ים
טָה֑וֹר
מַעֲשֵׂ֖ה
רֹקֵֽחַ׃
פ

L04
Wj37_29
וַ/יַּ֜עַשׂ
אֶת־
שֶׁ֤מֶן
הַ/מִּשְׁחָה֙
קֹ֔דֶשׁ
וְ/אֶת־
קְטֹ֥רֶת
הַ/סַּמִּ֖ים
טָה֑וֹר
מַעֲשֵׂ֖ה
רֹקֵֽחַ׃
פ

L05
Wj37_29
wai·(Ja)·'as
et-
(Sze)·men
ham·misz·(Cha)
(Ko)·desz,
we·'(Et)
ke·(To)·ret
has·sam·(Mim)
ta·(Hor);
ma·'a·(Se)
ro·(Ke)·ach.
(Pe)

L06Wj37_29 H6213   H0853   H8081   H4888   H6944   H0853   H7004   H5561   H2889   H4639   H7543  

L07
Wj37_29
accomplish

anointing
anointed
consecrated

incense
sweet
clean
act
apothecary


L08
Wj37_29
zrealizować

namaszczenie
namaszczony
konsekrowany

kadzidło
słodki
czyścić
działać
aptekarz


L09
Wj37_29
And he made

oil
anointing
the holy

incense
of sweet spices
and the pure
according to the work
of the apothecary


L10
Wj37_29
Uczynił

olej
namaszczenie
święty

kadzidło
słodkich przypraw
i czysty
zgodnie z pracy
z apteki


L11
Wj37_29
vai·Ya·'as
et-
She·men
ham·mish·Chah
Ko·desh,
ve·'Et
ke·To·ret
has·sam·Mim
ta·Hor;
ma·'a·Seh
ro·Ke·ach.
Peh

L12
Wj37_29
waj ja as
et - sze men
ham misz Ha
qo desz
we et - qe to ret
has sam mim
ta hor
ma a se
ro qe aH
P



L13
Wj37_29
wayyaº`aS
´et-šeºmen
hammišHâ
qöºdeš
wü´et-qü†öºret
hassammîm
†ähôr
ma`áSË
röqëªH
P



L14
Wj37_29
439/2617
1893/11047
23/193
12/26
55/463
1894/11047
16/60
9/16
30/92
36/235
4/7


L15
Wj37_29
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the
          work of the apothecary.

L16
Wj37_29
29 And he made <06213> (08799) the holy <06944> anointing <04888> oil
          <08081>, and the pure <02889> incense <07004> of sweet spices <05561>, according to
          the work <04639> of the apothecary <07543> (08802).