| L01 | Wj38_20 | I wszystkie paliki przybytku i dziedzińca dokoła z brązu. § (Wj38_20 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Wj38_20 | I wszystkie H3605 paliki H3489 przybytku H4908 i dziedzińca H2691 dokoła H5439 z brązu H5178 . § (Wj38_20 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Wj38_20 | Wszystkie paliki dziedzińca przybytku były z brązu. (Wj38_20 BT_4) | ||||||
| L04 | Wj38_20 | Wszystkie H3605 paliki H3489 dziedzińca H2691 przybytku H4908 były z brązu H5178 . (Wj38_20 BT_4) |
||||||
| L05 | Wj38_20 | we·chol | haj·te·(Dot) | lam·misz·(Kan) | we·le·cha·(Cer) | sa·(Wiw) | ne·(Cho)·szet. | sa·(Mek) |
| L06 | Wj38_20 | וְֽכָל־ | הַיְתֵדֹ֞ת | לַמִּשְׁכָּ֧ן | וְלֶחָצֵ֛ר | סָבִ֖יב | נְחֹֽשֶׁת׃ | ס |
| L07 | Wj38_20 | I wszystkie | paliki | przybytku | i dziedzińca | dokoła | z brązu. | § |
| L08 | Wj38_20 | וְֽ/כָל־ | הַ/יְתֵדֹ֞ת | לַ/מִּשְׁכָּ֧ן | וְ/לֶ/חָצֵ֛ר | סָבִ֖יב | נְחֹֽשֶׁת׃ | ס |
| L09 | Wj38_20 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Rd/NcbsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Wj38_20 | wü|kol- | hayütëdöt | lammišKän | wüleHäcër | säbîb | nüHöºšet | s |
| L11 | Wj38_20 | H3605 |
H3489 |
H4908 |
H2691 |
H5439 |
H5178 |
|
| L12 | Wj38_20 | All | And all the pins | of the tabernacle | and of the court | round about | [were of] brass | |
| L13 | Wj38_20 | ve·chol | hay·te·Dot | lam·mish·Kan | ve·le·cha·Tzer | sa·Viv | ne·Cho·shet. | sa·Mek |
| L14 | Wj38_20 | כֹּל | יָתֵד | מִשְׁכָּן | חָצֵר | סָבִיב | נְחֹשֶׁת | |
| L15 | Wj38_20 | (Kol) | ja·(Ted) | misz·(Kan) | cha·(Cer) | sa·(Wiw) | ne·(Cho)·szet | |
| L16 | Wj38_20 | kōl | jāṯēḏ | miškān | ḥāṣēr | sāḇîḇ | nᵉḥṓšeṯ | |
| L17 | Wj38_20 | kōl | jātēd | miškān | ḥāṣēr | sābîb | neḥōšet | |
| L18 | Wj38_20 | And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass. (Wj38_20 KJV) | ||||||
| L19 | Wj38_20 | 20 And all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and of the court <02691> round about <05439>, were of brass <05178>. (Wj38_20 KJV) | ||||||
| L20 | Wj38_20 | 627/5415 | 5/24 | 35/139 | 21/189 | 27/333 | 35/140 | |
| L21 | Wj38_20 | Wj38_20_1 | Wj38_20_2 | Wj38_20_3 | Wj38_20_4 | Wj38_20_5 | Wj38_20_6 | Wj38_20_7 |