Informacja
Bible Left

Wj38_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj37 Wj39

Filtruj wiersze:

L01 Wj38_26 Jeden beka H1235 , czyli na głowę H1538 pół H4276 sykla H8255 według wagi H8255 sykla H8255 przybytku H6944 , pobierano H4480 od wszystkich H3605 , którzy podlegali spisowi H6485 , począwszy H4480 od lat H8141 dwudziestu H6242 i wzwyż H4605 , czyli od sześciuset H8337 H3967 trzech H7969 tysięcy H505 pięciuset H3967 pięćdziesięciu H2572 mężczyzn H376 .
L02 Wj38_26 Jeden beka, czyli na głowę pół sykla według wagi sykla przybytku pobierano od wszystkich, którzy podlegali spisowi, począwszy od lat dwudziestu i wzwyż, czyli od sześciuset trzech tysięcy pięciuset pięćdziesięciu mężczyzn.
L03 Wj38_26 בֶּ֚קַע לַגֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֨ל הָעֹבֵ֜ר עַל־ הַפְּקֻדִ֗ים מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְשֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃
L04 Wj38_26 בֶּ֚קַע לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַ/שֶּׁ֖קֶל בְּ/שֶׁ֣קֶל הַ/קֹּ֑דֶשׁ לְ/כֹ֨ל הָ/עֹבֵ֜ר עַל־ הַ/פְּקֻדִ֗ים מִ/בֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָ/מַ֔עְלָ/ה לְ/שֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַ/חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַ/חֲמִשִּֽׁים׃
L05 Wj38_26 (Be)·ka' lag·gul·(Go)·let, ma·cha·(Cit) hasz·(Sze)·kel be·(Sze)·kel hak·(Ko)·desz; le·(Chol) ha·'o·(Wer) al- hap·pe·ku·(Dim), mib·(Ben) 'es·(Rim) sza·(Na) wa·(Ma)'·la, le·szesz- me·'ot 'e·lef u·sze·(Lo)·szet 'a·la·(Fim), wa·cha·(Mesz) me·'ot wa·cha·misz·(Szim).
L06Wj38_26 H1235 H1538 H4276 H8255 H8255 H6944 H3605 H5674 H5921 H6485 H1121 H6242 H8141 H4605 H8337 H3967 H0505 H7969 H0505 H2568 H3967 H2572
L07 Wj38_26 bekah skull half shekel shekel consecrated all manner alienate above appoint afflicted score whole age above six hundredfold thousand fork thousand fif hundredfold fifty
L08 Wj38_26 bekah czaszka połowa szekel szekel konsekrowany wszelkiego rodzaju zrazić powyżej powołać dotknięty wynik Cały wiek powyżej sześć stokrotny tysiąc widelec tysiąc FIF stokrotny pięćdziesiąt
L09 Wj38_26 A bekah for every man [that is] half a shekel after the shekel of the sanctuary that for every one that went unto to be numbered old from twenty years and upward for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty
L10 Wj38_26 Bekah dla każdego człowieka [Że jest] pół szekla sykla z sanktuarium że dla każdego, kto przeszedł do być ponumerowane stary od dwudziestu roku wzwyż dla sześciu sto tysiąc i trzy tysiąc i pięć sto i pięćdziesiąt
L11 Wj38_26 Be·ka' lag·gul·Go·let, ma·cha·Tzit hash·She·kel be·She·kel hak·Ko·desh; le·Chol ha·'o·Ver al- hap·pe·ku·Dim, mib·Ben 'es·Rim sha·Nah va·Ma'·lah, le·shesh- me·'ot 'e·lef u·she·Lo·shet 'a·la·Fim, va·cha·Mesh me·'ot va·cha·mish·Shim.
L12 Wj38_26 Be qa laG Gul Go let ma Ha cit hasz sze qel Be sze qel haq qo desz le chol ha o wer al - haP Pe qu dim miB Ben es rim sza na wa ma la le szesz - me ot e lef u sze lo szet a la fim wa Ha mesz me ot wa Ha misz szim
L13 Wj38_26 Beºqa` laGGulGöºlet maHácît haššeºqel Büšeºqel haqqöºdeš lüköl hä`öbër `al-haPPüqùdîm miBBen `eSrîm šänâ wämaº`lâ lüšëš-më´ôt ´eºlep ûšülöºšet ´áläpîm waHámëš më´ôt waHámiššîm
L14 Wj38_26 2/2 2/12 5/16 14/88 15/88 59/463 631/5415 39/550 643/5759 27/301 587/4921 35/315 190/873 12/140 36/215 86/574 10/503 64/429 11/503 57/342 87/574 32/163
L15 Wj38_26 A bekah for every man, [that is], half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty [men].
L16 Wj38_26 26 A bekah <01235> for every man <01538>, that is, half <04276> a shekel <08255>, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>, for every one that went <05674> (08802) to be numbered <06485> (08803), from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, for six <08337> hundred <03967> thousand <0505> and three <07969> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> and fifty <02572> men.