| L01 |
Wj38_28 |
Z tysiąca H505 siedmiuset H7651 H3967 siedemdziesięciu pięciu H2568 H7657 [syklów] zrobiono H6213 haczyki H2053 do słupów H5982 i pokrycie H6823 na ich głowice H7218 i opatrzono H2836 je klamrami H2836 . |
| L02 |
Wj38_28 |
Z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu syklów zrobiono haczyki do słupów i pokrycie na
ich głowice i opatrzono je klamrami. |
| L03 |
Wj38_28 |
וְאֶת־ |
הָאֶ֜לֶף |
וּשְׁבַ֤ע |
הַמֵּאוֹת֙ |
וַחֲמִשָּׁ֣ה |
וְשִׁבְעִ֔ים |
עָשָׂ֥ה |
וָוִ֖ים |
לָעַמּוּדִ֑ים |
וְצִפָּ֥ה |
רָאשֵׁיהֶ֖ם |
וְחִשַּׁ֥ק |
אֹתָֽם׃ |
| L04 |
Wj38_28 |
וְ/אֶת־ |
הָ/אֶ֜לֶף |
וּ/שְׁבַ֤ע |
הַ/מֵּאוֹת֙ |
וַ/חֲמִשָּׁ֣ה |
וְ/שִׁבְעִ֔ים |
עָשָׂ֥ה |
וָוִ֖ים |
לָ/עַמּוּדִ֑ים |
וְ/צִפָּ֥ה |
רָאשֵׁי/הֶ֖ם |
וְ/חִשַּׁ֥ק |
אֹתָֽ/ם׃ |
| L05 |
Wj38_28 |
we·'(Et) |
ha·'(E)·lef |
u·sze·(Wa)' |
ham·me·'(Ot) |
wa·cha·misz·(Sza) |
we·sziw·'(Im), |
'a·(Sa) |
wa·(Wim) |
la·'am·mu·(Dim); |
we·cip·(Pa) |
ra·sze·(Hem) |
we·chisz·(Szak) |
'o·(Tam). |
| L06 | Wj38_28 | H0853  | H0505 | H7651 | H3967 | H2568 | H7657 | H6213 | H2053 | H5982 | H6823 | H7218 | H2836 | H0853 |
| L07 |
Wj38_28 |
|
thousand |
seven |
hundredfold |
fif |
seventy |
accomplish |
hook |
apiece |
cover |
band |
have a delight |
|
| L08 |
Wj38_28 |
|
tysiąc |
siedem |
stokrotny |
FIF |
siedemdziesiąt |
zrealizować |
hak |
za sztukę |
pokryć |
pasmo |
ma przyjemność |
|
| L09 |
Wj38_28 |
|
And of the thousand |
seven |
hundred |
and five |
seventy |
shekels he made |
hooks |
for the pillars |
and overlaid |
their chapiters |
and filleted |
|
| L10 |
Wj38_28 |
|
I tysiąc |
siedem |
sto |
i pięć |
siedemdziesiąt |
szekli, dokonane |
haki |
dla filarów |
i pokrył |
ich chapiters |
i odfiletowany |
|
| L11 |
Wj38_28 |
ve·'Et |
ha·'E·lef |
u·she·Va' |
ham·me·'Ot |
va·cha·mish·Shah |
ve·shiv·'Im, |
'a·Sah |
va·Vim |
la·'am·mu·Dim; |
ve·tzip·Pah |
ra·shei·Hem |
ve·chish·Shak |
'o·Tam. |
| L12 |
Wj38_28 |
we et - ha e lef |
u sze wa |
ham me ot |
wa Ha misz sza |
we szi wim |
a sa |
wa wim |
la am mu dim |
we ciP Pa |
ra sze hem |
we Hisz szaq |
o tam |
|
| L13 |
Wj38_28 |
wü´et-hä´eºlep |
ûšüba` |
hammë´ôt |
waHámiššâ |
wüšib`îm |
`äSâ |
wäwîm |
lä`ammûdîm |
wüciPPâ |
rä´šêhem |
wüHiššaq |
´ötäm |
|
| L14 |
Wj38_28 |
1915/11047 |
12/503 |
81/393 |
91/574 |
58/342 |
14/91 |
451/2617 |
13/13 |
35/110 |
26/48 |
46/598 |
4/11 |
1916/11047 |
| L15 |
Wj38_28 |
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars,
and overlaid their chapiters, and filleted them. |
| L16 |
Wj38_28 |
28 And of the thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> seventy
<07657> and five <02568> shekels he made <06213> (08804) hooks <02053> for the
pillars <05982>, and overlaid <06823> (08765) their chapiters <07218>, and filleted
<02836> (08765) them. |
