| L01 |
Wj38_29 |
Brązu H5178 zaś, który złożono H8573 w ofierze gestem kołysania H8573 , było siedemdziesiąt H7657 talentów H3603 i dwa H505 tysiące H702 H3967 czterysta H8255 syklów H8255 . |
| L02 |
Wj38_29 |
Brązu zaś, który złożono w ofierze gestem kołysania, było siedemdziesiąt talentów i dwa
tysiące czterysta syklów. |
| L03 |
Wj38_29 |
וּנְחֹ֥שֶׁת |
הַתְּנוּפָ֖ה |
שִׁבְעִ֣ים |
כִּכָּ֑ר |
וְאַלְפַּ֥יִם |
וְאַרְבַּע־ |
מֵא֖וֹת |
שָֽׁקֶל׃ |
| L04 |
Wj38_29 |
וּ/נְחֹ֥שֶׁת |
הַ/תְּנוּפָ֖ה |
שִׁבְעִ֣ים |
כִּכָּ֑ר |
וְ/אַלְפַּ֥יִם |
וְ/אַרְבַּע־ |
מֵא֖וֹת |
שָֽׁקֶל׃ |
| L05 |
Wj38_29 |
u·ne·(Cho)·szet |
hat·te·nu·(Fa) |
sziw·'(Im) |
kik·(Kar); |
we·'al·(Pa)·jim |
we·'ar·ba'- |
me·'ot |
(Sza)·kel. |
| L06 | Wj38_29 | H5178 | H8573 | H7657 | H3603 | H0505 | H0702 | H3967 | H8255 |
| L07 |
Wj38_29 |
brasen |
offering |
seventy |
loaf |
thousand |
four |
hundredfold |
shekel |
| L08 |
Wj38_29 |
brązu |
oferowanie |
siedemdziesiąt |
bochenek |
tysiąc |
cztery |
stokrotny |
szekel |
| L09 |
Wj38_29 |
And the brass |
of the offering |
[was] seventy |
talents |
and two thousand |
and four |
hundred |
shekels |
| L10 |
Wj38_29 |
I mosiądz |
z oferty |
[Było] siedemdziesiąt |
talenty |
i dwa tysiące |
i cztery |
sto |
szekli |
| L11 |
Wj38_29 |
u·ne·Cho·shet |
hat·te·nu·Fah |
shiv·'Im |
kik·Kar; |
ve·'al·Pa·yim |
ve·'ar·ba'- |
me·'ot |
Sha·kel. |
| L12 |
Wj38_29 |
u ne Ho szet |
haT Te nu fa |
szi wim |
KiK Kar |
we al Pa jim |
we ar Ba - me ot |
sza qel |
|
| L13 |
Wj38_29 |
ûnüHöºšet |
haTTünûpâ |
šib`îm |
KiKKär |
wü´alPaºyim |
wü´arBa`-më´ôt |
šäºqel |
|
| L14 |
Wj38_29 |
36/140 |
6/30 |
15/91 |
16/68 |
13/503 |
52/316 |
92/574 |
16/88 |
| L15 |
Wj38_29 |
And the brass of the offering [was] seventy talents, and two thousand and four hundred
shekels. |
| L16 |
Wj38_29 |
29 And the brass <05178> of the offering <08573> was seventy <07657>
talents <03603>, and two thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> shekels
<08255>. |
