| L01 | Wj38_31 | — Podstawy dziedzińca dokoła, — podstawy bramy dziedzińca, — wszystkie paliki przybytku — i wszystkie paliki dziedzińca dokoła. (Wj38_31 tłum. AI) | ||||||||||||||||
| L02 | Wj38_31 | — Podstawy H134 dziedzińca H2691 dokoła H5439 , — podstawy H134 bramy H8179 dziedzińca H2691, — wszystkie H3605 paliki H3489 przybytku H4908 — i wszystkie H3605 paliki H3489 dziedzińca H2691 dokoła H5439. (Wj38_31 tłum. AI) |
||||||||||||||||
| L03 | Wj38_31 | podstawy dziedzińca, podstawy do bramy na dziedziniec, wszystkie paliki przybytku i wszystkie paliki dziedzińca. (Wj38_31 BT_4) | ||||||||||||||||
| L04 | Wj38_31 | podstawy H134 dziedzińca H2691 , podstawy H134 do bramy H8179 na dziedziniec H2691 , wszystkie H3605 paliki H3489 przybytku H4908 i wszystkie H3605 paliki H3489 dziedzińca H2691 . (Wj38_31 BT_4) |
||||||||||||||||
| L05 | Wj38_31 | we·'(Et) | 'ad·(Ne) | he·cha·(Cer) | sa·(Wiw), | we·'(Et) | 'ad·(Ne) | (Sza)·'ar | he·cha·(Cer); | we·'(Et) | kol- | jit·(Dot) | ham·misz·(Kan) | we·'(Et) | kol- | jit·(Dot) | he·cha·(Cer) | sa·(Wiw). |
| L06 | Wj38_31 | וְאֶת־ | אַדְנֵ֤י | הֶֽחָצֵר֙ | סָבִ֔יב | וְאֶת־ | אַדְנֵ֖י | שַׁ֣עַר | הֶחָצֵ֑ר | וְאֵ֨ת | כָּל־ | יִתְדֹ֧ת | הַמִּשְׁכָּ֛ן | וְאֶת־ | כָּל־ | יִתְדֹ֥ת | הֶחָצֵ֖ר | סָבִֽיב׃ |
| L07 | Wj38_31 | — | podstawy | dziedzińca | dokoła, | — | podstawy | bramy | dziedzińca, | — | wszystkie | paliki | przybytku | — | i wszystkie | paliki | dziedzińca | dokoła. |
| L08 | Wj38_31 | וְ/אֶת־ | אַדְנֵ֤י | הֶֽ/חָצֵר֙ | סָבִ֔יב | וְ/אֶת־ | אַדְנֵ֖י | שַׁ֣עַר | הֶ/חָצֵ֑ר | וְ/אֵ֨ת | כָּל־ | יִתְדֹ֧ת | הַ/מִּשְׁכָּ֛ן | וְ/אֶת־ | כָּל־ | יִתְדֹ֥ת | הֶ/חָצֵ֖ר | סָבִֽיב׃ |
| L09 | Wj38_31 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny |
| L10 | Wj38_31 | wü´et- | ´adnê | he|Häcër | säbîb | wü´et- | ´adnê | šaº`ar | heHäcër | wü´ët | Kol- | yitdöt | hammišKän | wü´et- | Kol- | yitdöt | heHäcër | säbîb |
| L11 | Wj38_31 | H0853  |
H0134 |
H2691 |
H5439 |
H0853 |
H0134 |
H8179 |
H2691 |
H0853 |
H3605 |
H3489 |
H4908 |
H0853 |
H3605 |
H3489 |
H2691 |
H5439 |
| L12 | Wj38_31 | And the sockets | of the court | round about | and the sockets | gate | of the court | and all | and all the pins | of the tabernacle | and all | and all the pins | of the court | round about | ||||
| L13 | Wj38_31 | ve·'Et | 'ad·Nei | he·cha·Tzer | sa·Viv, | ve·'Et | 'ad·Nei | Sha·'ar | he·cha·Tzer; | ve·'Et | kol- | yit·Dot | ham·mish·Kan | ve·'Et | kol- | yit·Dot | he·cha·Tzer | sa·Viv. |
| L14 | Wj38_31 | אֵת | אֶדֶן | חָצֵר | סָבִיב | אֵת | אֶדֶן | שַׁעַר | חָצֵר | אֵת | כֹּל | יָתֵד | מִשְׁכָּן | אֵת | כֹּל | יָתֵד | חָצֵר | סָבִיב |
| L15 | Wj38_31 | ('Et) | ('E)·den | cha·(Cer) | sa·(Wiw) | ('Et) | ('E)·den | (Sza)·'ar | cha·(Cer) | ('Et) | (Kol) | ja·(Ted) | misz·(Kan) | ('Et) | (Kol) | ja·(Ted) | cha·(Cer) | sa·(Wiw) |
| L16 | Wj38_31 | ’ēṯ | ’éḏen | ḥāṣēr | sāḇîḇ | ’ēṯ | ’éḏen | šá‘ar | ḥāṣēr | ’ēṯ | kōl | jāṯēḏ | miškān | ’ēṯ | kōl | jāṯēḏ | ḥāṣēr | sāḇîḇ |
| L17 | Wj38_31 | ’ēt | ’eden | ḥāṣēr | sābîb | ’ēt | ’eden | ša‘ar | ḥāṣēr | ’ēt | kōl | jātēd | miškān | ’ēt | kōl | jātēd | ḥāṣēr | sābîb |
| L18 | Wj38_31 | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. (Wj38_31 KJV) | ||||||||||||||||
| L19 | Wj38_31 | 31 And the sockets <0134> of the court <02691> round about <05439>, and the sockets <0134> of the court <02691> gate <08179>, and all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and all the pins <03489> of the court <02691> round about <05439>. (Wj38_31 KJV) | ||||||||||||||||
| L20 | Wj38_31 | 1921/11047 | 47/57 | 22/189 | 28/333 | 1922/11047 | 48/57 | 18/373 | 23/189 | 1923/11047 | 633/5415 | 6/24 | 38/139 | 1924/11047 | 634/5415 | 7/24 | 24/189 | 29/333 |
| L21 | Wj38_31 | Wj38_31_1 | Wj38_31_2 | Wj38_31_3 | Wj38_31_4 | Wj38_31_5 | Wj38_31_6 | Wj38_31_7 | Wj38_31_8 | Wj38_31_9 | Wj38_31_10 | Wj38_31_11 | Wj38_31_12 | Wj38_31_13 | Wj38_31_14 | Wj38_31_15 | Wj38_31_16 | Wj38_31_17 |