| L01 | Wj38_4 | I uczynił dla ołtarza kratę dziełem siatki z brązu, pod jego obramowaniem od dołu aż do jego połowy. (Wj38_4 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Wj38_4 | I uczynił H6213 dla ołtarza H4196 kratę H4345 dziełem H4639 siatki H7568 z brązu H5178 , pod H8478 jego obramowaniem H3749 od dołu H4295 aż do H5704 jego połowy H2677 . (Wj38_4 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Wj38_4 | Z brązu też wykonał kratę do ołtarza w formie siatki, poniżej jego krawędzi od dołu aż do połowy wysokości. (Wj38_4 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Wj38_4 | Z brązu H5178 też wykonał H6213 kratę H4345 do ołtarza H4196 w formie siatki H7568 , poniżej H8478 jego krawędzi H3749 od dołu H4295 aż do połowy H2677 wysokości H6967 . (Wj38_4 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Wj38_4 | wai·(Ja)·'as | lam·miz·(Be)·ach | mich·(Bar), | ma·'a·(Se) | (Re)·szet | ne·(Cho)·szet; | (Ta)·chat | kar·kub·(Bo) | mil·le·(Mat)·ta | 'ad- | chec·(Jo). |
| L06 | Wj38_4 | וַיַּ֤עַשׂ | לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | מִכְבָּ֔ר | מַעֲשֵׂ֖ה | רֶ֣שֶׁת | נְחֹ֑שֶׁת | תַּ֧חַת | כַּרְכֻּבּ֛וֹ | מִלְּמַ֖טָּה | עַד־ | חֶצְיֽוֹ׃ |
| L07 | Wj38_4 | I uczynił | dla ołtarza | kratę | dziełem | siatki | z brązu, | pod | jego obramowaniem | od dołu | aż do | jego połowy. |
| L08 | Wj38_4 | וַ/יַּ֤עַשׂ | לַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ | מִכְבָּ֔ר | מַעֲשֵׂ֖ה | רֶ֣שֶׁת | נְחֹ֑שֶׁת | תַּ֧חַת | כַּרְכֻּבּ֛/וֹ | מִ/לְּ/מַ֖טָּה | עַד־ | חֶצְיֽ/וֹ׃ |
| L09 | Wj38_4 | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/R/DPrzyim. + Przyim. + Przysł. | HRPrzyim. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Wj38_4 | wayyaº`aS | lammizBëªH | mikBär | ma`áSË | reºšet | nüHöºšet | TaºHat | KarKuBBô | millümaº††â | `ad- | Hecyô |
| L11 | Wj38_4 | H6213 |
H4196 |
H4345 |
H4639 |
H7568 |
H5178 |
H8478 |
H3749 |
H4295 |
H5704 |
H2677 |
| L12 | Wj38_4 | And he made | for the altar | grate | act | network | a brasen | beneath | under the compass | thereof beneath | reaching | unto the midst |
| L13 | Wj38_4 | vai·Ya·'as | lam·miz·Be·ach | mich·Bar, | ma·'a·Seh | Re·shet | ne·Cho·shet; | Ta·chat | kar·kub·Bo | mil·le·Mat·tah | ad- | chetz·Yo. |
| L14 | Wj38_4 | עָשָׂה | מִזְבֵּחַ | מַכְבֵּר | מַעֲשֶׂה | רֶשֶׁת | נְחֹשֶׁת | תַּחַת | כַּרְכֹּב | מַטָּה | עַד | חֵצִי |
| L15 | Wj38_4 | a·(Sa) | miz·(Be)·ach | mach·(Ber) | ma·'a·(Se) | (Re)·szet | ne·(Cho)·szet | (Ta)·chat | kar·(Kow) | (Mat)·ta | ('Ad) | che·(Ci) |
| L16 | Wj38_4 | ‘āśā(h) | mizbēᵃḥ | maḵbēr | ma‘ᵃ̆śe(h) | réšeṯ | nᵉḥṓšeṯ | táḥaṯ | karkōḇ | máṭṭā(h) | ‘aḏ | ḥēṣî |
| L17 | Wj38_4 | ‘āśāh | mizbēaḥ | makbēr | ma‘ăśeh | rešet | neḥōšet | taḥat | karkōb | maṭṭāh | ‘ad | ḥēṣî |
| L18 | Wj38_4 | And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. (Wj38_4 KJV) | ||||||||||
| L19 | Wj38_4 | 4 And he made <06213> (08799) for the altar <04196> a brasen <05178> grate <04345> of network <07568> <04639> under the compass <03749> thereof beneath <04295> unto the midst <02677> of it. (Wj38_4 KJV) | ||||||||||
| L20 | Wj38_4 | 444/2617 | 56/399 | 3/6 | 37/235 | 4/22 | 26/140 | 83/498 | 2/2 | 5/19 | 119/1259 | 20/125 |
| L21 | Wj38_4 | Wj38_4_1 | Wj38_4_2 | Wj38_4_3 | Wj38_4_4 | Wj38_4_5 | Wj38_4_6 | Wj38_4_7 | Wj38_4_8 | Wj38_4_9 | Wj38_4_10 | Wj38_4_11 |