| L01 |
Wj39_13 |
wreszcie w czwartym H7243 rzędzie H2905 chryzolit H8658 , onyks H7718 i jaspis H3471 . Były osadzone H5437 w oprawach H4865 ze złota H2091 w odpowiednich H4396 rzędach H2905 . |
| L02 |
Wj39_13 |
wreszcie w czwartym rzędzie chryzolit, onyks i jaspis. Były osadzone w oprawach ze złota w
odpowiednich rzędach. |
| L03 |
Wj39_13 |
וְהַטּוּר֙ |
הָֽרְבִיעִ֔י |
תַּרְשִׁ֥ישׁ |
שֹׁ֖הַם |
וְיָשְׁפֵ֑ה |
מֽוּסַבֹּ֛ת |
מִשְׁבְּצ֥וֹת |
זָהָ֖ב |
בְּמִלֻּאֹתָֽם׃ |
| L04 |
Wj39_13 |
וְ/הַ/טּוּר֙ |
הָֽ/רְבִיעִ֔י |
תַּרְשִׁ֥ישׁ |
שֹׁ֖הַם |
וְ/יָשְׁפֵ֑ה |
מֽוּסַבֹּ֛ת |
מִשְׁבְּצ֥וֹת |
זָהָ֖ב |
בְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם׃ |
| L05 |
Wj39_13 |
we·hat·(Tur) |
ha·re·wi·'(I), |
tar·(Szisz) |
(Szo)·ham |
we·ja·sze·(Pe); |
mu·sab·(Bot) |
misz·be·(Cot) |
za·(Haw) |
be·mil·lu·'o·(Tam). |
| L06 | Wj39_13 | H2905 | H7243 | H8658 | H7718 | H3471 | H4142  | H4865 | H2091 | H4396 |
| L07 |
Wj39_13 |
row |
foursquare |
beryl |
onyx |
jasper |
being changed |
ouch |
gold |
inclosing |
| L08 |
Wj39_13 |
rząd |
foursquare |
beryl |
onyks |
jaspis |
ulega zmianie |
au |
złoto |
inclosing |
| L09 |
Wj39_13 |
row |
And the fourth |
a beryl |
an onyx |
and a jasper |
[they were] inclosed |
in ouches |
of gold |
in their inclosings |
| L10 |
Wj39_13 |
rząd |
A czwarty |
beryl |
onyks |
i jaspis |
[Były] inclosed |
w ouches |
złota |
w ich inclosings |
| L11 |
Wj39_13 |
ve·hat·Tur |
ha·re·vi·'I, |
tar·Shish |
Sho·ham |
ve·ya·she·Peh; |
mu·sab·Bot |
mish·be·Tzot |
za·Hav |
be·mil·lu·'o·Tam. |
| L12 |
Wj39_13 |
we hat tur |
ha re wi i |
Tar szisz |
szo ham |
we josz fe |
mu saB Bot |
misz Be cot |
za haw |
Be mil lu o tam |
| L13 |
Wj39_13 |
wüha††ûr |
hä|rübî`î |
Taršîš |
šöºham |
wüyošpË |
mû|saBBöt |
mišBücôt |
zähäb |
Bümillù´ötäm |
| L14 |
Wj39_13 |
12/26 |
5/55 |
2/7 |
8/11 |
2/3 |
3/4 |
6/9 |
103/389 |
3/3 |
| L15 |
Wj39_13 |
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: [they were] inclosed in ouches of gold in
their inclosings. |
| L16 |
Wj39_13 |
13 And the fourth <07243> row <02905>, a beryl <08658>, an onyx
<07718>, and a jasper <03471>: they were inclosed <04142> (08716) in ouches <04865>
of gold <02091> in their inclosings <04396>. |
