Wj39_15

L01	Wj39_15	Wykonali H6213 do pektorału H2833 dwa łańcuszki H8333 skręcone H1383 na kształt H5688 sznura H5688 ze szczerego H2889 złota H2091 .
L02	Wj39_15	Wykonali do pektorału dwa łańcuszki skręcone na kształt sznura ze szczerego złota.
L03	Wj39_15	וַיַּעֲשׂ֧וּ	עַל־	הַחֹ֛שֶׁן	שַׁרְשְׁרֹ֥ת	גַּבְלֻ֖ת	מַעֲשֵׂ֣ה	עֲבֹ֑ת	זָהָ֖ב	טָהֽוֹר׃
L04	Wj39_15	וַ/יַּעֲשׂ֧וּ	עַל־	הַ/חֹ֛שֶׁן	שַׁרְשְׁרֹ֥ת	גַּבְלֻ֖ת	מַעֲשֵׂ֣ה	עֲבֹ֑ת	זָהָ֖ב	טָהֽוֹר׃
L05	Wj39_15	wai·ja·'a·(Su)	al-	ha·(Cho)·szen	szar·sze·(Rot)	gaw·(Lut)	ma·'a·(Se)	'a·(Wot);	za·(Haw)	ta·(Hor).
L06	Wj39_15	H6213	H5921	H2833	H8333	H1383	H4639	H5688	H2091	H2889
L07	Wj39_15	accomplish	above	breastplate	chain	end	act	band	gold	clean
L08	Wj39_15	zrealizować	powyżej	napierśnik	łańcuch	koniec	działać	pasmo	złoto	czyścić
L09	Wj39_15	And they made	on	upon the breastplate	chains	at the ends	work	[of] wreathen	gold	[of] pure
L10	Wj39_15	I zrobili	na	na pancerz	Łańcuchy	na końcach	pracować	[Z] wreathen	złoto	[Z] czysty
L11	Wj39_15	vai·ya·'a·Su	al-	ha·Cho·shen	shar·she·Rot	gav·Lut	ma·'a·Seh	'a·Vot;	za·Hav	ta·Hor.
L12	Wj39_15	waj ja a su	al - ha Ho szen	szar sze rot	Gaw lut	ma a se	a wot	za haw	ta hor
L13	Wj39_15	wayya`áSû	`al-haHöºšen	šaršüröt	Gablùt	ma`áSË	`áböt	zähäb	†ähôr
L14	Wj39_15	461/2617	651/5759	18/25	3/7	2/2	43/235	6/24	104/389	31/92
L15	Wj39_15	And they made upon the breastplate chains at the ends, [of] wreathen work [of] pure gold.
L16	Wj39_15	15 And they made <06213> (08799) upon the breastplate <02833> chains <08333> at the ends <01383>, of wreathen <05688> work <04639> of pure <02889> gold <02091>.