Wj39_22

L01	Wj39_22	Zrobili H6213 też suknię H4598 pod efod H646 całą H3632 utkaną H4639 H707 z fioletowej purpury H8504 .
L02	Wj39_22	Zrobili też suknię pod efod całą utkaną z fioletowej purpury.
L03	Wj39_22	וַיַּ֛עַשׂ	אֶת־	מְעִ֥יל	הָאֵפֹ֖ד	מַעֲשֵׂ֣ה	אֹרֵ֑ג	כְּלִ֖יל	תְּכֵֽלֶת׃
L04	Wj39_22	וַ/יַּ֛עַשׂ	אֶת־	מְעִ֥יל	הָ/אֵפֹ֖ד	מַעֲשֵׂ֣ה	אֹרֵ֑ג	כְּלִ֖יל	תְּכֵֽלֶת׃
L05	Wj39_22	wai·(Ja)·'as	et-	me·'(Il)	ha·'e·(Fod)	ma·'a·(Se)	'o·(Reg);	ke·(Lil)	te·(Che)·let.
L06	Wj39_22	H6213	H0853	H4598	H0646	H4639	H0707	H3632	H8504
L07	Wj39_22	accomplish		cloak	ephod	act	weaver	all	blue
L08	Wj39_22	zrealizować		płaszcz	efod	działać	tkacz	wszystko	niebieski
L09	Wj39_22	And he made		the robe	of the ephod	work	[of] woven	all	[of] blue
L10	Wj39_22	Uczynił		szata	z efod	pracować	[Z] tkane	wszystko	[Z] Niebieski
L11	Wj39_22	vai·Ya·'as	et-	me·'Il	ha·'e·Fod	ma·'a·Seh	'o·Reg;	ke·Lil	te·Che·let.
L12	Wj39_22	waj ja as	et - me il	ha e fod	ma a se	o reg	Ke lil	Te che let
L13	Wj39_22	wayyaº`aS	´et-mü`îl	hä´ëpöd	ma`áSË	´örëg	Külîl	Tükëºlet
L14	Wj39_22	465/2617	1938/11047	5/28	29/49	44/235	3/13	2/15	31/49
L15	Wj39_22	And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.
L16	Wj39_22	22 And he made <06213> (08799) the robe <04598> of the ephod <0646> of woven <0707> (08802) work <04639>, all <03632> of blue <08504>.