| L01 |
Wj39_27 |
Zrobili H6213 także tuniki H3801 tkane H4639 H707 z bisioru H8336 dla Aarona H175 i jego synów H1121 , |
| L02 |
Wj39_27 |
Zrobili także tuniki tkane z bisioru dla Aarona i jego synów, |
| L03 |
Wj39_27 |
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
אֶת־ |
הַכָּתְנֹ֥ת |
שֵׁ֖שׁ |
מַעֲשֵׂ֣ה |
אֹרֵ֑ג |
לְאַהֲרֹ֖ן |
וּלְבָנָֽיו׃ |
| L04 |
Wj39_27 |
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ |
אֶת־ |
הַ/כָּתְנֹ֥ת |
שֵׁ֖שׁ |
מַעֲשֵׂ֣ה |
אֹרֵ֑ג |
לְ/אַהֲרֹ֖ן |
וּ/לְ/בָנָֽי/ו׃ |
| L05 |
Wj39_27 |
wai·ja·'a·(Su) |
et- |
hak·ka·te·(Not) |
szesz |
ma·'a·(Se) |
'o·(Reg); |
le·'a·ha·(Ron) |
u·le·wa·(Naw). |
| L06 | Wj39_27 | H6213 | H0853  | H3801 | H8336 | H4639 | H0707 | H0175 | H1121 |
| L07 |
Wj39_27 |
accomplish |
|
coat |
blue |
act |
weaver |
Aaron |
afflicted |
| L08 |
Wj39_27 |
zrealizować |
|
płaszcz |
niebieski |
działać |
tkacz |
Aaron |
dotknięty |
| L09 |
Wj39_27 |
And they made |
|
coats |
[of] fine linen |
work |
[of] woven |
for Aaron |
and for his sons |
| L10 |
Wj39_27 |
I zrobili |
|
płaszcze |
[Z] bisior |
pracować |
[Z] tkane |
dla Aarona |
i do jego synów |
| L11 |
Wj39_27 |
vai·ya·'a·Su |
et- |
hak·ka·te·Not |
shesh |
ma·'a·Seh |
'o·Reg; |
le·'a·ha·Ron |
u·le·va·Nav. |
| L12 |
Wj39_27 |
waj ja a su |
et - haK Kot not |
szesz |
ma a se |
o reg |
le a ha ron |
u le wa naw |
|
| L13 |
Wj39_27 |
wa|yya`áSû |
´et-haKKotnòt |
šëš |
ma`áSË |
´örëg |
lü´ahárön |
ûlübänäyw |
|
| L14 |
Wj39_27 |
468/2617 |
1941/11047 |
15/29 |
30/40 |
45/235 |
4/13 |
112/347 |
591/4921 |
| L15 |
Wj39_27 |
And they made coats [of] fine linen [of] woven work for Aaron, and for his sons, |
| L16 |
Wj39_27 |
27 And they made <06213> (08799) coats <03801> of fine linen <08336> of
woven <0707> (08802) work <04639> for Aaron <0175>, and for his sons <01121>, |
