Wj39_28

L01
Wj39_28
oraz tiarę H4701 z bisioru H8336 , mitry H4021 z bisioru H8336 i lniane spodnie H4370 H906 z bisioru H8336 kręconego H7806 ,

L02
Wj39_28
oraz tiarę z bisioru, mitry z bisioru i lniane spodnie z bisioru kręconego,

L03
Wj39_28
וְאֵת֙
הַמִּצְנֶ֣פֶת
שֵׁ֔שׁ
וְאֶת־
פַּאֲרֵ֥י
הַמִּגְבָּעֹ֖ת
שֵׁ֑שׁ
וְאֶת־
מִכְנְסֵ֥י
הַבָּ֖ד
שֵׁ֥שׁ
מָשְׁזָֽר׃

L04
Wj39_28
וְ/אֵת֙
הַ/מִּצְנֶ֣פֶת
שֵׁ֔שׁ
וְ/אֶת־
פַּאֲרֵ֥י
הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת
שֵׁ֑שׁ
וְ/אֶת־
מִכְנְסֵ֥י
הַ/בָּ֖ד
שֵׁ֥שׁ
מָשְׁזָֽר׃

L05
Wj39_28
we·'(Et)
ham·mic·(Ne)·fet
(Szesz),
we·'(Et)
pa·'a·(Re)
ham·mig·ba·'(Ot)
(Szesz);
we·'(Et)
mich·ne·(Se)
hab·(Bad)
szesz
ma·sze·(Zar).

L06Wj39_28 H0853   H4701   H8336   H0853   H6287   H4021   H8336   H0853   H4370   H0906   H8336   H7806  

L07
Wj39_28

diadem
blue

beauty
bonnet
blue

breeches
linen
blue
twine

L08
Wj39_28

diadem
niebieski

piękno
pokrywa
niebieski

bryczesy
bielizna
niebieski
szpagat

L09
Wj39_28

And a mitre
[of] fine linen

and goodly
bonnets
[of] fine linen

breeches
and linen
linen
[of] fine twined

L10
Wj39_28

I ścięcie
[Z] bisior

i ładny
Maski
[Z] bisior

bryczesy
i bielizna
bielizna
[Z] dobrze kręconego

L11
Wj39_28
ve·'Et
ham·mitz·Ne·fet
Shesh,
ve·'Et
pa·'a·Rei
ham·mig·ba·'Ot
Shesh;
ve·'Et
mich·ne·Sei
hab·Bad
shesh
ma·she·Zar.

L12
Wj39_28
we et
ham mic ne fet
szesz
we et - Pa a re
ham mig Ba ot
szesz
we et - mich ne se
haB Bad
szesz
mosz zar



L13
Wj39_28
wü´ët
hammicneºpet
šëš
wü´et-Pa´árê
hammigBä`öt
šëš
wü´et-miknüsê
haBBäd
šëš
mošzär



L14
Wj39_28
1942/11047
7/12
31/40
1943/11047
1/7
3/4
32/40
1944/11047
2/5
2/23
33/40
20/21

L15
Wj39_28
And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of]
          fine twined linen,

L16
Wj39_28
28 And a mitre <04701> of fine linen <08336>, and goodly <06287> bonnets
          <04021> of fine linen <08336>, and linen <0906> breeches <04370> of fine twined
          <07806> (08716) linen <08336>,