| L01 |
Wj39_4 |
Zrobili H6213 również dwa naramienniki H3802 spięte H2266 ze sobą, a spięte H2266 na obu [górnych] końcach H7098 . |
| L02 |
Wj39_4 |
Zrobili również dwa naramienniki spięte ze sobą, a spięte na obu górnych końcach. |
| L03 |
Wj39_4 |
כְּתֵפֹ֥ת |
עָֽשׂוּ־ |
ל֖וֹ |
חֹבְרֹ֑ת |
עַל־ |
שְׁנֵ֥י |
[קִצְוֹותֹו |
כ] |
(קְצֹותָ֖יו |
ק) |
חֻבָּֽר׃ |
| L04 |
Wj39_4 |
כְּתֵפֹ֥ת |
עָֽשׂוּ־ |
ל֖/וֹ |
חֹבְרֹ֑ת |
עַל־ |
שְׁנֵ֥י |
קצוות/ו |
|
קְצוֹתָ֖י/ו |
|
חֻבָּֽר׃ |
| L05 |
Wj39_4 |
ke·te·(Fot) |
a·su- |
lo |
choe·(Rot); |
al- |
sze·(Ne) |
[kic·wo·tow |
ch] |
(ke·co·(Taw) |
k) |
chub·(Bar). |
| L06 | Wj39_4 | H3802 | H6213 | H0000  | H2266 | H5921  | H8147  | | | | | H2266 |
| L07 |
Wj39_4 |
arm |
accomplish |
|
fellowship |
above |
both |
|
|
end |
|
fellowship |
| L08 |
Wj39_4 |
ramię |
zrealizować |
|
wspólnota |
powyżej |
zarówno |
|
|
koniec |
|
wspólnota |
| L09 |
Wj39_4 |
shoulderpieces |
They made |
|
for it to couple [it] together |
and |
by the two |
|
|
end |
|
was it coupled together |
| L10 |
Wj39_4 |
shoulderpieces |
Zrobili |
|
za to na kilka [to] wraz |
i |
przez dwóch |
|
|
koniec |
|
było to połączone ze sobą |
| L11 |
Wj39_4 |
ke·te·Fot |
a·su- |
lo |
choe·Rot; |
al- |
she·Nei |
[kitz·vo·tov |
ch] |
(ke·tzo·Tav |
k) |
chub·Bar. |
| L12 |
Wj39_4 |
Ke te fot |
a su - lo |
How rot |
al - sze ne |
(qic wo to) |
[qe co taw] |
HuB Bar |
|
|
|
|
| L13 |
Wj39_4 |
Kütëpöt |
`ä|Sû-lô |
Höbröt |
`al-šünê |
(qicwôtô) |
[qücôtäyw] |
HuBBär |
|
|
|
|
| L14 |
Wj39_4 |
10/67 |
457/2617 |
821/6522 |
14/28 |
644/5759 |
161/768 |
|
|
2/2 |
|
15/28 |
| L15 |
Wj39_4 |
They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled
together. |
| L16 |
Wj39_4 |
4 They made <06213> (08804) shoulderpieces <03802> for it, to couple it together
<02266> (08802): by the two <08147> edges <07098> (08675) <07099> was it coupled
together <02266> (08795). |
