Informacja

Wyjścia 39 / 1 - 43

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
Wj38 Wj40
L01 Wj39_40 — Zasłony dziedzińca, — jego słupy, — i jego podstawy, — i zasłonę do bramy dziedzińca, — jego sznury i jej paliki, — i wszystkie przybory służby przybytku, do Namiotu Spotkania; (Wj39_40 tłum. AI)
L02 Wj39_40 — Zasłony H7050 dziedzińca H2691, — jego słupy H5982, — i jego podstawy H134, — i zasłonę H4539 do bramy H8179 dziedzińca H2691, — jego sznury H4340 i jej paliki H3489, — i wszystkie H3605 przybory H3627 służby H5656 przybytku H4908, do Namiotu H168 Spotkania H4150; (Wj39_40 tłum. AI)
L03 Wj39_40 Zasłony dziedzińca, słupy i podstawy do nich, zasłony przy wejściu do dziedzińca, powrozy i paliki oraz wszystkie sprzęty potrzebne do służby w przybytku i w Namiocie Spotkania. (Wj39_40 BT_4)
L04 Wj39_40 Zasłony H7050 dziedzińca H2691 , słupy H5982 i podstawy H134 do nich, zasłony H4539 przy wejściu H8179 do dziedzińca H2691 , powrozy H4340 i paliki H3489 oraz wszystkie H3605 sprzęty H3627 potrzebne do służby H5656 w przybytku H4908 i w Namiocie H168 Spotkania H4150 . (Wj39_40 BT_4)
L05 Wj39_40 'et kal·'(E) he·cha·(Cer) 'et- 'am·mu·(De)·ha we·'(Et) 'a·da·(Ne)·ha, we·'(Et) ham·ma·soCh le·(Sza)·'ar he·cha·(Cer), 'et- me·ta·(Raw) wi·te·do·(Te)·ha; we·'(Et), kol- ke·(Le) 'a·wo·(Dat) ham·misz·(Kan) le·'(O)·hel mo·'(Ed).
L06 Wj39_40 אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־ עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־ אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־ הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־ מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־ כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
L07 Wj39_40 — zasłony dziedzińca, — jego słupy, — i jego podstawy, — i zasłonę do bramy dziedzińca, — jego sznury i jej paliki, — i wszystkie przybory służby przybytku, do Namiotu Spotkania;
L08 Wj39_40 אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶ/חָצֵ֜ר אֶת־ עַמֻּדֶ֣י/הָ וְ/אֶת־ אֲדָנֶ֗י/הָ וְ/אֶת־ הַ/מָּסָךְ֙ לְ/שַׁ֣עַר הֶֽ/חָצֵ֔ר אֶת־ מֵיתָרָ֖י/ו וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ וְ/אֵ֗ת כָּל־ כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַ/מִּשְׁכָּ֖ן לְ/אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
L09 Wj39_40 HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego HNcmpc/Sp3fsRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego HNcmpc/Sp3fsRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/Ncfpc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10 Wj39_40 ´ët qal`ê heHäcër ´et- `ammùdʺhä wü´et- ´ádänʺhä wü´et- hammäsäk lüšaº`ar he|Häcër ´et- mêtäräyw wîtëdötʺhä wü´ët Kol- Külê `ábödat hammišKän lü´öºhel mô`ëd
L11 Wj39_40 H0853 H7050 H2691 H0853 H5982 H0853 H0134 H0853 H4539 H8179 H2691 H0853 H4340 H3489 H0853 H3605 H3627 H5656 H4908 H0168 H4150
L12 Wj39_40 The hangings of the court his pillars and his sockets and the hanging gate for the court his cords and his pins and all and all the vessels of the service of the tabernacle for the tent of the congregation
L13 Wj39_40 'et kal·'Ei he·cha·Tzer et- 'am·mu·Dei·ha ve·'Et 'a·da·Nei·ha, ve·'Et ham·ma·soCh le·Sha·'ar he·cha·Tzer, et- mei·ta·Rav vi·te·do·Tei·ha; ve·'Et, kol- ke·Lei 'a·vo·Dat ham·mish·Kan le·'O·hel mo·'Ed.
L14 Wj39_40 אֵת קֶלַע חָצֵר אֵת עַמּוּד אֵת אֶדֶן אֵת מָסָךְ שַׁעַר חָצֵר אֵת מֵיתָר יָתֵד אֵת כֹּל כְּלִי עֲבֹדָה מִשְׁכָּן אֹהֶל מוֹעֵד
L15 Wj39_40 ('Et) (Ke)·la' cha·(Cer) ('Et) 'am·(Mud) ('Et) ('E)·den ('Et) ma·(SoCh) (Sza)·'ar cha·(Cer) ('Et) me·(Tar) ja·(Ted) ('Et) (Kol) ke·(Li) 'a·wo·(Da) misz·(Kan) '(O)·hel mo·'(Ed)
L16 Wj39_40 ’ēṯ qéla‘ ḥāṣēr ’ēṯ ‘ammûḏ ’ēṯ ’éḏen ’ēṯ māsāḵ šá‘ar ḥāṣēr ’ēṯ mêṯār jāṯēḏ ’ēṯ kōl kᵉlî ‘ᵃ̆ḇōḏā(h) miškān ’ṓhel mô‘ēḏ
L17 Wj39_40 ’ēt qela‘ ḥāṣēr ’ēt ‘ammûd ’ēt ’eden ’ēt māsāk ša‘ar ḥāṣēr ’ēt mêtār jātēd ’ēt kōl kelî ‘ăbōdāh miškān ’ōhel mô‘ēd
L18 Wj39_40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, (Wj39_40 KJV)
L19 Wj39_40 40 The hangings <07050> of the court <02691>, his pillars <05982>, and his sockets <0134>, and the hanging <04539> for the court <02691> gate <08179>, his cords <04340>, and his pins <03489>, and all the vessels <03627> of the service <05656> of the tabernacle <04908>, for the tent <0168> of the congregation <04150>, (Wj39_40 KJV)
L20 Wj39_40 1976/11047 13/22 25/189 1977/11047 37/110 1978/11047 50/57 1979/11047 11/25 19/373 26/189 1980/11047 2/9 8/24 1981/11047 641/5415 41/325 24/145 41/139 70/342 30/223
L21 Wj39_40 Wj39_40_1 Wj39_40_2 Wj39_40_3 Wj39_40_4 Wj39_40_5 Wj39_40_6 Wj39_40_7 Wj39_40_8 Wj39_40_9 Wj39_40_10 Wj39_40_11 Wj39_40_12 Wj39_40_13 Wj39_40_14 Wj39_40_15 Wj39_40_16 Wj39_40_17 Wj39_40_18 Wj39_40_19 Wj39_40_20 Wj39_40_21