Informacja
Bible Left

Wj3_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj2 Wj4

Filtruj wiersze:

L01 Wj3_5 Rzekł H559 mu [Bóg]: Nie H408 zbliżaj się H7126 tu! Zdejm H5394 sandały H5275 z nóg H7272, gdyż miejsce H4725, na którym H834 stoisz H5975, jest ziemią H127 świętą H6944.
L02 Wj3_5 Rzekł mu Bóg: Nie zbliżaj się tu! Zdejm sandały z nóg, gdyż miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą.
L03 Wj3_5 וַיֹּ֖אמֶר אַל־ תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־ נְעָלֶ֙יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עוֹמֵ֣ד עָלָ֔יו אַדְמַת־ קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃
L04 Wj3_5 וַ/יֹּ֖אמֶר אַל־ תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־ נְעָלֶ֙י/ךָ֙ מֵ/עַ֣ל רַגְלֶ֔י/ךָ כִּ֣י הַ/מָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עוֹמֵ֣ד עָלָ֔י/ו אַדְמַת־ קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃
L05 Wj3_5 wai·(Jo)·mer al- tik·(Raw) ha·(Lom); szal- ne·'a·(Le)·cha me·'(Al) rag·(Le)·cha, ki ham·ma·(Kom), 'a·(Szer) 'at·(Ta) o·(Med) 'a·(Law), ad·mat- (Ko)·desz (Hu).
L06Wj3_5 H0559 H0408 H7126 H1988 H5394 H5275 H5921 H7272 H3588 H4725 H0834 H0859 H5975 H5921 H0127 H6944 H1931
L07 Wj3_5 answer nay approach here cast dryshod above be able to endure inasmuch country after you abide above country consecrated he
L08 Wj3_5 odpowiedź ba podejście tutaj rzucać dryshod powyżej być w stanie wytrzymać ponieważ kraj po ty przestrzegać powyżej kraj konsekrowany on
L09 Wj3_5 And he said not Draw not nigh hither put off thy shoes from from off thy feet for for the place whereon you thou standest and ground [is] holy He
L10 Wj3_5 A on rzekł: nie Remis nie prawie dotąd odkładać twoje buty z z poza twoich stóp dla na miejscu na którym ty stoisz i ziemia [Jest] święty On
L11 Wj3_5 vai·Yo·mer al- tik·Rav ha·Lom; shal- ne·'a·Lei·cha me·'Al rag·Lei·cha, ki ham·ma·Kom, 'a·Sher 'at·Tah o·Med 'a·Lav, ad·mat- Ko·desh Hu.
L12 Wj3_5 waj jo mer al - Tiq raw ha lom szal - ne a le cha me al rag le cha Ki ham ma qom a szer aT Ta o med a law ad mat - qo desz hu
L13 Wj3_5 wayyöº´mer ´al-Tiqrab hálöm šal-nü`älʺkä më`al raglʺkä Kî hammäqôm ´ášer ´aTTâ `ômëd `äläyw ´admat-qöºdeš hû´
L14 Wj3_5 629/5298 39/725 6/284 2/11 1/7 2/22 317/5759 14/241 300/4478 48/401 418/5499 72/1080 17/523 318/5759 44/225 1/463 188/1867
L15 Wj3_5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest [is] holy ground.
L16 Wj3_5 5 And he said <0559> (08799), Draw not nigh <07126> (08799) hither: <01988>: put off <05394> (08798) thy shoes <05275> from off thy feet <07272>, for the place <04725> whereon <0834> thou standest <05975> (08802) is] holy <06944> ground <0127>.