| L01 | Wj40_11 | I namaścisz — kadź — i jej podstawę, i poświęcisz —. (Wj40_11 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Wj40_11 | I namaścisz H4886 — kadź H3595 — i jej podstawę H3653 , i poświęcisz H6942 —. (Wj40_11 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Wj40_11 | Namaścisz również kadź i podstawę jej i poświęcisz ją. (Wj40_11 BT_4) | ||||||
| L04 | Wj40_11 | Namaścisz H4886 również kadź H3595 i podstawę H3653 jej i poświęcisz H6942 ją. (Wj40_11 BT_4) |
||||||
| L05 | Wj40_11 | u·ma·szach·(Ta) | 'et- | hak·ki·(Jor) | we·'(Et) | kan·(No); | we·kid·dasz·(Ta) | o·(To). |
| L06 | Wj40_11 | וּמָשַׁחְתָּ֥ | אֶת־ | הַכִּיֹּ֖ר | וְאֶת־ | כַּנּ֑וֹ | וְקִדַּשְׁתָּ֖ | אֹתֽוֹ׃ |
| L07 | Wj40_11 | I namaścisz | — | kadź | — | i jej podstawę, | i poświęcisz | — |
| L08 | Wj40_11 | וּ/מָשַׁחְתָּ֥ | אֶת־ | הַ/כִּיֹּ֖ר | וְ/אֶת־ | כַּנּ֑/וֹ | וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ | אֹתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Wj40_11 | HC/Vqq2msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/Vpq2msSpój. + Czas. piel, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp. | HTo/Sp3msPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Wj40_11 | ûmäšaHTä | ´et- | haKKiyyör | wü´et- | Kannô | wüqiDDašTä | ´ötô |
| L11 | Wj40_11 | H4886 |
H0853  |
H3595 |
H0853 |
H3653 |
H6942 |
H0853 |
| L12 | Wj40_11 | And thou shalt anoint | the laver | and his foot | and sanctify | |||
| L13 | Wj40_11 | u·ma·shach·Ta | et- | hak·ki·Yor | ve·'Et | kan·No; | ve·kid·dash·Ta | o·To. |
| L14 | Wj40_11 | מָשַׁח | אֵת | כִּיּוֹר | אֵת | כֵּן | קָדַשׁ | אֵת |
| L15 | Wj40_11 | ma·(Szach) | ('Et) | ki·(Jor) | ('Et) | (Ken) | ka·(Dasz) | ('Et) |
| L16 | Wj40_11 | māšaḥ | ’ēṯ | kijjôr | ’ēṯ | kēn | qāḏaš | ’ēṯ |
| L17 | Wj40_11 | māšaḥ | ’ēt | kijjôr | ’ēt | kēn | qādaš | ’ēt |
| L18 | Wj40_11 | And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. (Wj40_11 KJV) | ||||||
| L19 | Wj40_11 | 11 And thou shalt anoint <04886> (08804) the laver <03595> and his foot <03653>, and sanctify <06942> (08765) it. (Wj40_11 KJV) | ||||||
| L20 | Wj40_11 | 10/69 | 2010/11047 | 8/22 | 2011/11047 | 9/16 | 28/175 | 2012/11047 |
| L21 | Wj40_11 | Wj40_11_1 | Wj40_11_2 | Wj40_11_3 | Wj40_11_4 | Wj40_11_5 | Wj40_11_6 | Wj40_11_7 |