Wj40_12

L01
Wj40_12
Wtedy przyprowadzisz H7126 Aarona H175 i jego synów H1121 przed H413 wejście H6607 do Namiotu H168 Spotkania H4150 i obmyjesz H7364 ich wodą H4325 .

L02
Wj40_12
Wtedy przyprowadzisz Aarona i jego synów przed wejście do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich
          wodą.

L03
Wj40_12
וְהִקְרַבְתָּ֤
אֶֽת־
אַהֲרֹן֙
וְאֶת־
בָּנָ֔יו
אֶל־
פֶּ֖תַח
אֹ֣הֶל
מוֹעֵ֑ד
וְרָחַצְתָּ֥
אֹתָ֖ם
בַּמָּֽיִם׃

L04
Wj40_12
וְ/הִקְרַבְתָּ֤
אֶֽת־
אַהֲרֹן֙
וְ/אֶת־
בָּנָ֔י/ו
אֶל־
פֶּ֖תַח
אֹ֣הֶל
מוֹעֵ֑ד
וְ/רָחַצְתָּ֥
אֹתָ֖/ם
בַּ/מָּֽיִם׃

L05
Wj40_12
we·hik·raw·(Ta)
et-
'a·ha·(Ron)
we·'(Et)
ba·(Naw),
el-
(Pe)·tach
'(O)·hel
mo·'(Ed);
we·ra·chac·(Ta)
'o·(Tam)
bam·(Ma)·jim.

L06Wj40_12 H7126   H0853   H0175   H0853   H1121   H0413   H6607   H0168   H4150   H7364   H0853   H4325  

L07
Wj40_12
approach

Aaron

afflicted
about
door
covering
appointment
bathe

waste

L08
Wj40_12
podejście

Aaron

dotknięty
o
drzwi
pokrycie
powołanie
kąpać

marnować

L09
Wj40_12
And thou shalt bring

Aaron

and his sons
to
unto the door
of the tabernacle
of the congregation
and wash

them with water

L10
Wj40_12
I będziesz przynieść

Aaron

i jego synowie
do
do drzwi
z tabernakulum
zgromadzenia
i umyć

je wodą

L11
Wj40_12
ve·hik·rav·Ta
et-
'a·ha·Ron
ve·'Et
ba·Nav,
el-
Pe·tach
'O·hel
mo·'Ed;
ve·ra·chatz·Ta
'o·Tam
bam·Ma·yim.

L12
Wj40_12
we hiq raw Ta
et - a ha ron
we et - Ba naw
el - Pe taH
o hel
mo ed
we ra Hac Ta
o tam
Bam ma jim




L13
Wj40_12
wühiqrabTä
´e|t-´ahárön
wü´et-Bänäyw
´el-PeºtaH
´öºhel
mô`ëd
würäHacTä
´ötäm
Bammäºyim




L14
Wj40_12
19/284
2013/11047
114/347
2014/11047
595/4921
868/5500
30/164
74/342
34/223
13/72
2015/11047
97/579

L15
Wj40_12
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation,
          and wash them with water.

L16
Wj40_12
12 And thou shalt bring <07126> (08689) Aaron <0175> and his sons <01121>
          unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and wash
          <07364> (08804) them with water <04325>.