Wj40_34

L01	Wj40_34	Wtedy to obłok H6051 okrył H3680 Namiot H168 Spotkania H4150 , a chwała H3519 Pana H3068 napełniła H4390 przybytek H4908 .
L02	Wj40_34	Wtedy to obłok okrył Namiot Spotkania, a chwała Pana napełniła przybytek.
L03	Wj40_34	וַיְכַ֥ס	הֶעָנָ֖ן	אֶת־	אֹ֣הֶל	מוֹעֵ֑ד	וּכְב֣וֹד	יְהוָ֔ה	מָלֵ֖א	אֶת־	הַמִּשְׁכָּֽן׃
L04	Wj40_34	וַ/יְכַ֥ס	הֶ/עָנָ֖ן	אֶת־	אֹ֣הֶל	מוֹעֵ֑ד	וּ/כְב֣וֹד	יְהוָ֔ה	מָלֵ֖א	אֶת־	הַ/מִּשְׁכָּֽן׃
L05	Wj40_34	waj·(Chas)	he·'a·(Nan)	et-	'(O)·hel	mo·'(Ed);	u·che·(Wod)	(Jah)·we,	ma·(Le)	et-	ham·misz·(Kan).
L06	Wj40_34	H3680	H6051	H0853	H0168	H4150	H3519	H3068	H4390	H0853	H4908
L07	Wj40_34	clad self	cloud		covering	appointment	glorious	Jehovah	accomplish		dwelling
L08	Wj40_34	platerowane siebie	chmura		pokrycie	powołanie	chwalebny	Jahwe	zrealizować		mieszkanie
L09	Wj40_34	covered	Then a cloud		the tent	of the congregation	and the glory	of the LORD	filled		the tabernacle
L10	Wj40_34	pokryty	Następnie chmura		namiot	zgromadzenia	i chwale	Pana	wypełniony		tabernakulum
L11	Wj40_34	vay·Chas	he·'a·Nan	et-	'O·hel	mo·'Ed;	u·che·Vod	Yah·weh,	ma·Le	et-	ham·mish·Kan.
L12	Wj40_34	wa je chas	he a nan	et - o hel	mo ed	u che wod	jhwh(a do naj)	ma le	et - ham misz Kan
L13	Wj40_34	wayükas	he`änän	´et-´öºhel	mô`ëd	ûkübôd	yhwh(´ädönäy)	mälë´	´et-hammišKän
L14	Wj40_34	23/151	20/87	2056/11047	83/342	41/223	13/200	560/6220	38/253	2057/11047	55/139
L15	Wj40_34	Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
L16	Wj40_34	34 Then a cloud <06051> covered <03680> (08762) the tent <0168> of the congregation <04150>, and the glory <03519> of the LORD <03068> filled <04390> (08804) the tabernacle <04908>.