| L01 |
Wj40_36 |
Ile razy H5927 obłok H6051 wznosił się H5927 nad H4480 H5921 przybytkiem H4908 , Izraelici H1121 H3478 wyruszali H5265 w drogę H4550 , |
| L02 |
Wj40_36 |
Ile razy obłok wznosił się nad przybytkiem, Izraelici wyruszali w drogę, |
| L03 |
Wj40_36 |
וּבְהֵעָל֤וֹת |
הֶֽעָנָן֙ |
מֵעַ֣ל |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
יִסְע֖וּ |
בְּנֵ֣י |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
בְּכֹ֖ל |
מַסְעֵיהֶֽם׃ |
| L04 |
Wj40_36 |
וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת |
הֶֽ/עָנָן֙ |
מֵ/עַ֣ל |
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן |
יִסְע֖וּ |
בְּנֵ֣י |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
בְּ/כֹ֖ל |
מַסְעֵי/הֶֽם׃ |
| L05 |
Wj40_36 |
u·we·he·'a·(Lot) |
he·'a·(Nan) |
me·'(Al) |
ham·misz·(Kan), |
jis·'(U) |
be·(Ne) |
Jis·ra·'<El>; |
be·(Chol) |
mas·'e·(Hem). |
| L06 | Wj40_36 | H5927 | H6051 | H5921 | H4908 | H5265 | H1121 | H3478 | H3605  | H4550 |
| L07 |
Wj40_36 |
arise |
cloud |
above |
dwelling |
cause to blow |
afflicted |
Israel |
all manner |
journey |
| L08 |
Wj40_36 |
powstać |
chmura |
powyżej |
mieszkanie |
spowodować cios |
dotknięty |
Izrael |
wszelkiego rodzaju |
podróż |
| L09 |
Wj40_36 |
was taken up |
And when the cloud |
from |
over the tabernacle |
went onward |
the children |
of Israel |
all |
in all their journeys |
| L10 |
Wj40_36 |
została podjęta |
A gdy chmura |
z |
nad przybytkiem |
poszedł naprzód |
dzieci |
Izraela |
wszystko |
we wszystkich swych podróży |
| L11 |
Wj40_36 |
u·ve·he·'a·Lot |
he·'a·Nan |
me·'Al |
ham·mish·Kan, |
yis·'U |
be·Nei |
Yis·ra·'El; |
be·Chol |
mas·'ei·Hem. |
| L12 |
Wj40_36 |
u we he a lot |
he a nan |
me al |
ham misz Kan |
ji su |
Be ne |
jis ra el |
Be chol |
ma se hem |
| L13 |
Wj40_36 |
ûbühë`älôt |
he|`änän |
më`al |
hammišKän |
yis`û |
Bünê |
yiSrä´ël |
Büköl |
mas`êhem |
| L14 |
Wj40_36 |
111/883 |
22/87 |
680/5759 |
57/139 |
23/146 |
598/4921 |
212/2505 |
649/5415 |
3/12 |
| L15 |
Wj40_36 |
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward
in all their journeys: |
| L16 |
Wj40_36 |
36 And when the cloud <06051> was taken up <05927> (08736) from <05921>
over the tabernacle <04908>, the children <01121> of Israel <03478> went onward
<05265> (08799) in all their journeys <04550>: |
