Wj40_37

L01	Wj40_37	a jeśli H518 obłok H6051 nie wznosił się H5927 , nie ruszali H3808 H5265 w drogę H5704 aż do dnia H3117 uniesienia się H5927 obłoku H6051 .
L02	Wj40_37	a jeśli obłok nie wznosił się, nie ruszali w drogę aż do dnia uniesienia się obłoku.
L03	Wj40_37	וְאִם־	לֹ֥א	יֵעָלֶ֖ה	הֶעָנָ֑ן	וְלֹ֣א	יִסְע֔וּ	עַד־	י֖וֹם	הֵעָלֹתֽוֹ׃
L04	Wj40_37	וְ/אִם־	לֹ֥א	יֵעָלֶ֖ה	הֶ/עָנָ֑ן	וְ/לֹ֣א	יִסְע֔וּ	עַד־	י֖וֹם	הֵעָלֹתֽ/וֹ׃
L05	Wj40_37	we·'im-	lo	je·'a·(Le)	he·'a·(Nan);	we·(Lo)	jis·'(U),	ad-	(Jom)	he·'a·lo·(To).
L06	Wj40_37	H0518	H3808	H5927	H6051	H3808	H5265	H5704	H3117	H5927
L07	Wj40_37	lo	before	arise	cloud	before	cause to blow	against	age	arise
L08	Wj40_37	lo	przed	powstać	chmura	przed	spowodować cios	przed	wiek	powstać
L09	Wj40_37	if	was not	were not taken up	But if the cloud	did not	then they journeyed	until	not till the day	that it was taken up
L10	Wj40_37	jeśli	nie było	nie zostały podjęte	Ale jeśli chmura	Czy nie	następnie udali się	do	nie do dnia	że została podjęta
L11	Wj40_37	ve·'im-	lo	ye·'a·Leh	he·'a·Nan;	ve·Lo	yis·'U,	ad-	Yom	he·'a·lo·To.
L12	Wj40_37	we im - lo	je a le	he a nan	we lo	ji su	ad - jom	he a lo to
L13	Wj40_37	wü´im-lö´	yë`älè	he`änän	wülö´	yis`û	`ad-yôm	hë`älötô
L14	Wj40_37	136/1068	456/5164	112/883	23/87	457/5164	24/146	120/1259	267/2302	113/883
L15	Wj40_37	But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
L16	Wj40_37	37 But if the cloud <06051> were not taken up <05927> (08735), then they journeyed <05265> (08799) not till the day <03117> that it was taken up <05927> (08736).