Informacja
Bible Left

Wj4_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj3 Wj5

Filtruj wiersze:

L01 Wj4_15 Ty będziesz mówił H1696 do niego i przekażesz H7760 te słowa H1697 w jego usta H6310. Ja zaś będę H1961 przy ustach H6310 twoich i jego H1931, i pouczę H3384 was, co winniście czynić H6213.
L02 Wj4_15 Ty będziesz mówił do niego i przekażesz te słowa w jego usta. Ja zaś będę przy ustach twoich i jego, i pouczę was, co winniście czynić.
L03 Wj4_15 וְדִבַּרְתָּ֣ אֵלָ֔יו וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים בְּפִ֑יו וְאָנֹכִ֗י אֶֽהְיֶ֤ה עִם־ פִּ֙יךָ֙ וְעִם־ פִּ֔יהוּ וְהוֹרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃
L04 Wj4_15 וְ/דִבַּרְתָּ֣ אֵלָ֔י/ו וְ/שַׂמְתָּ֥ אֶת־ הַ/דְּבָרִ֖ים בְּ/פִ֑י/ו וְ/אָנֹכִ֗י אֶֽהְיֶ֤ה עִם־ פִּ֙י/ךָ֙ וְ/עִם־ פִּ֔י/הוּ וְ/הוֹרֵיתִ֣י אֶתְ/כֶ֔ם אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּ/ן׃
L05 Wj4_15 we·dib·bar·(Ta) 'e·(Law), we·sam·(Ta) et- had·de·wa·(Rim) be·(Fiw); we·'a·no·(Chi), 'e·(Je) im- pi·cha we·'im- (Pi)·hu, we·ho·re·(Ti) 'et·(Chem), 'et 'a·(Szer) ta·'a·(Sun).
L06Wj4_15 H1696 H0413 H7760 H0853 H1697 H6310 H0595 H1961 H5973 H6310 H5973 H6310 H3384 H0853 H0853 H0834 H6213
L07 Wj4_15 answer about appoint act according I become accompanying according accompanying according archer after accomplish
L08 Wj4_15 odpowiedź o powołać działać zgodnie Ja zostać towarzyszący zgodnie towarzyszący zgodnie łucznik po zrealizować
L09 Wj4_15 And thou shalt speak to him unto him and put words in his mouth I become will be with and I will be with thy mouth with and with his mouth and will teach what you what ye shall do
L10 Wj4_15 I będziesz mówić dla niego do niego i umieścić słowa w ustach Ja zostać będzie z i będę z twoich ustach z i ustami i nauczy co Ci, co będziecie robić
L11 Wj4_15 ve·dib·bar·Ta 'e·Lav, ve·sam·Ta et- had·de·va·Rim be·Fiv; ve·'a·no·Chi, 'eh·Yeh im- pi·cha ve·'im- Pi·hu, ve·ho·rei·Ti 'et·Chem, 'et 'a·Sher ta·'a·Sun.
L12 Wj4_15 we diB Bar Ta e law we sam Ta et - haD De wa rim Be fiw we a no chi eh je im - Pi cha we im - Pi hu we ho re ti et chem et a szer Ta a sun
L13 Wj4_15 wüdiBBarTä ´ëläyw wüSamTä ´et-haDDübärîm Büpîw wü´änökî ´e|hyè `im-Pîºkä wü`im-Pîºhû wühôrêtî ´etkem ´ët ´ášer Ta`áSûn
L14 Wj4_15 79/1142 520/5500 54/581 1082/11047 66/1428 25/497 65/359 338/3546 86/1043 26/497 87/1043 27/497 4/81 1083/11047 1084/11047 425/5499 160/2617
L15 Wj4_15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
L16 Wj4_15 15 And thou shalt speak <01696> (08765) unto him, and put <07760> (08804) words <01697> in his mouth <06310>: and I will be with thy mouth <06310>, and with his mouth <06310>, and will teach <03384> (08689) you what ye shall do <06213> (08799).