Informacja
Bible Left

Wj4_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj3 Wj5

Filtruj wiersze:

L01 Wj4_20 Wziął H3947 Mojżesz H4872 swą żonę H802 i synów H1121, wsadził H7392 ich na osła H2543 i powracał H7725 do ziemi H776 egipskiej H4714. Wziął H3947 też Mojżesz H4872 ze sobą laskę H4294 Boga H430.
L02 Wj4_20 Wziął Mojżesz swą żonę i synów, wsadził ich na osła i powracał do ziemi egipskiej. Wziął też Mojżesz ze sobą laskę Boga.
L03 Wj4_20 וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־ אִשְׁתּ֣וֹ וְאֶת־ בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־ הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־ מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֽוֹ׃
L04 Wj4_20 וַ/יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־ אִשְׁתּ֣/וֹ וְ/אֶת־ בָּנָ֗י/ו וַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ עַֽל־ הַ/חֲמֹ֔ר וַ/יָּ֖שָׁב אַ֣רְצָ/ה מִצְרָ֑יִם וַ/יִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־ מַטֵּ֥ה הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/יָדֽ/וֹ׃
L05 Wj4_20 wai·jik·(Kach) mo·(Sze) et- isz·(To) we·'(Et) ba·(Naw), wai·jar·ki·(Wem) al- ha·cha·(Mor), wai·(Ja)·szow '(Ar)·ca mic·(Ra)·jim; wai·jik·(Kach) mo·(Sze) et- mat·(Te) ha·'(E)·lo·(Him) be·ja·(Do).
L06Wj4_20 H3947 H4872 H0853 H0802 H0853 H1121 H7392 H5921 H2543 H7725 H0776 H4714 H3947 H4872 H0853 H4294 H0430 H3027
L07 Wj4_20 accept Moses ess afflicted bring above ass break common Egypt accept Moses rod angels able
L08 Wj4_20 przyjąć Mojżesz es dotknięty przynieść powyżej osiołek złamać wspólny Egipt przyjąć Mojżesz pręt anioły w stanie
L09 Wj4_20 took And Moses his wife and his sons and set on them upon an ass and he returned to the land of Egypt took and Moses the rod of God in his hand
L10 Wj4_20 trwało Mojżesz jego żona i jego synowie i zestaw na im na ośle i wrócił do ziemi z Egiptu trwało i Mojżesz pręt Boga w ręku
L11 Wj4_20 vai·yik·Kach mo·Sheh et- ish·To ve·'Et ba·Nav, vai·yar·ki·Vem al- ha·cha·Mor, vai·Ya·shov 'Ar·tzah mitz·Ra·yim; vai·yik·Kach mo·Sheh et- mat·Teh ha·'E·lo·Him be·ya·Do.
L12 Wj4_20 waj jiq qaH mo sze et - isz To we et - Ba naw waj jar Ki wem al - ha Ha mor waj ja szow ar ca mic ra jim waj jiq qaH mo sze et - mat te ha e lo him Be ja do
L13 Wj4_20 wayyiqqaH möšè ´et-´išTô wü´et-Bänäyw wayyarKìbëm `a|l-haHámör wayy亚ob ´aºrcâ micräºyim wayyiqqaH möšè ´et-ma††Ë hä´élöhîm Büyädô
L14 Wj4_20 150/964 26/766 1088/11047 158/781 1089/11047 385/4921 4/78 323/5759 18/96 75/1041 323/2502 97/614 151/964 27/766 1090/11047 6/252 254/2597 111/1608
L15 Wj4_20 And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
L16 Wj4_20 20 And Moses <04872> took <03947> (08799) his wife <0802> and his sons <01121>, and set <07392> (08686) them upon an ass <02543>, and he returned <07725> (08799) to the land <0776> of Egypt <04714>: and Moses <04872> took <03947> (08799) the rod <04294> of God <0430> in his hand <03027>.