Informacja
Bible Left

Wj4_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj3 Wj5

Filtruj wiersze:

L01 Wj4_25 Sefora H6855 wzięła H3947 ostry kamień H6864 i odcięła H3772 napletek H6190 syna H1121 swego i dotknęła H5060 nim nóg H7272 Mojżesza, mówiąc H559: Oblubieńcem H2860 krwi H1818 jesteś ty dla mnie.
L02 Wj4_25 Sefora wzięła ostry kamień i odcięła napletek syna swego i dotknęła nim nóg Mojżesza, mówiąc: Oblubieńcem krwi jesteś ty dla mnie.
L03 Wj4_25 וַתִּקַּ֨ח צִפֹּרָ֜ה צֹ֗ר וַתִּכְרֹת֙ אֶת־ עָרְלַ֣ת בְּנָ֔הּ וַתַּגַּ֖ע לְרַגְלָ֑יו וַתֹּ֕אמֶר כִּ֧י חֲתַן־ דָּמִ֛ים אַתָּ֖ה לִֽי׃
L04 Wj4_25 וַ/תִּקַּ֨ח צִפֹּרָ֜ה צֹ֗ר וַ/תִּכְרֹת֙ אֶת־ עָרְלַ֣ת בְּנָ֔/הּ וַ/תַּגַּ֖ע לְ/רַגְלָ֑י/ו וַ/תֹּ֕אמֶר כִּ֧י חֲתַן־ דָּמִ֛ים אַתָּ֖ה לִֽ/י׃
L05 Wj4_25 wat·tik·(Kach) cip·po·(Ra) (Cor), wat·tich·(Rot) et- 'a·re·(Lat) be·(Na), wat·tag·(Ga)' le·rag·(Law); wat·(To)·mer ki cha·tan- da·(Mim) 'at·(Ta) (Li).
L06Wj4_25 H3947 H6855 H6864 H3772 H0853 H6190 H1121 H5060 H7272 H0559 H3588 H2860 H1818 H0859 H0000
L07 Wj4_25 accept Zipporah flint be chewed foreskin afflicted beat be able to endure answer inasmuch bridegroom bloodshed you
L08 Wj4_25 przyjąć Zipporah krzemień należy żuć napletek dotknięty bić być w stanie wytrzymać odpowiedź ponieważ oblubieniec rozlew krwi ty
L09 Wj4_25 took Then Zipporah a sharp stone and cut off the foreskin of her son and cast [it] at his feet and said are indeed husband Surely a bloody you
L10 Wj4_25 trwało Następnie Zipporah ostry kamień i odciąć napletek z synem i żeliwa [Ona] na nogi i powiedział: są rzeczywiście mąż Z pewnością krwawe ty
L11 Wj4_25 vat·tik·Kach tzip·po·Rah Tzor, vat·tich·Rot et- 'a·re·Lat be·Nah, vat·tag·Ga' le·rag·Lav; vat·To·mer ki cha·tan- da·Mim 'at·Tah Li.
L12 Wj4_25 waT Tiq qaH ciP Po ra cor waT Tich rot et - or lat Be na waT TaG Ga le rag law waT To mer Ki Ha tan - Da mim aT Ta li
L13 Wj4_25 waTTiqqaH ciPPörâ cör waTTikröt ´et-`orlat Bünäh waTTaGGa` lüragläyw waTTöº´mer Kî Hátan-Dämîm ´aTTâ lî
L14 Wj4_25 152/964 2/3 1/2 9/288 1095/11047 7/16 389/4921 9/150 15/241 666/5298 314/4478 4/20 13/359 75/1080 562/6522
L15 Wj4_25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast [it] at his feet, and said, Surely a bloody husband [art] thou to me.
L16 Wj4_25 25 Then Zipporah <06855> took <03947> (08799) a sharp stone <06864>, and cut off <03772> (08799) the foreskin <06190> of her son <01121>, and cast <05060> (08686) it at his feet <07272>, and said <0559> (08799), Surely a bloody <01818> husband <02860> art thou to me.