Wj4_29

L01	Wj4_29	Poszli H1980 więc Mojżesz H4872 i Aaron H175. A gdy zebrali H622 całą H3605 starszyznę H2205 Izraelitów H1121 H3478,
L02	Wj4_29	Poszli więc Mojżesz i Aaron. A gdy zebrali całą starszyznę Izraelitów,
L03	Wj4_29	וַיֵּ֥לֶךְ	מֹשֶׁ֖ה	וְאַהֲרֹ֑ן	וַיַּ֣אַסְפ֔וּ	אֶת־	כָּל־	זִקְנֵ֖י	בְּנֵ֥י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L04	Wj4_29	וַ/יֵּ֥לֶךְ	מֹשֶׁ֖ה	וְ/אַהֲרֹ֑ן	וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ	אֶת־	כָּל־	זִקְנֵ֖י	בְּנֵ֥י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L05	Wj4_29	wai·(Je)·lech	mo·(Sze)	we·'a·ha·(Ron);	wai·(Ja)·'as·(Fu),	et-	kol-	zik·(Ne)	be·(Ne)	Jis·ra·'<El>.
L06	Wj4_29	H1980	H4872	H0175	H0622	H0853	H3605	H2205	H1121	H3478
L07	Wj4_29	along	Moses	Aaron	assemble		all manner	aged	afflicted	Israel
L08	Wj4_29	wzdłuż	Mojżesz	Aaron	montować		wszelkiego rodzaju	w wieku	dotknięty	Izrael
L09	Wj4_29	went	And Moses	and Aaron	and gathered together		all	all the elders	of the children	of Israel
L10	Wj4_29	udał się	Mojżesz	i Aaron	i zebrali		wszystko	wszyscy starsi	z dziećmi	Izraela
L11	Wj4_29	vai·Ye·lech	mo·Sheh	ve·'a·ha·Ron;	vai·Ya·'as·Fu,	et-	kol-	zik·Nei	be·Nei	Yis·ra·'El.
L12	Wj4_29	waj je lech	mo sze	we a ha ron	waj ja as fu	et - Kol - ziq ne	Be ne	jis ra el
L13	Wj4_29	wayyëºlek	möšè	wü´ahárön	wayyaº´aspû	´et-Kol-ziqnê	Bünê	yiSrä´ël
L14	Wj4_29	143/1542	31/766	4/347	17/202	1098/11047	356/5415	12/178	390/4921	60/2505
L15	Wj4_29	And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
L16	Wj4_29	29 And Moses <04872> and Aaron <0175> went <03212> (08799) and gathered together <0622> (08799) all the elders <02205> of the children <01121> of Israel <03478>: