Wj4_3

L01	Wj4_3	Wtedy rozkazał H559: Rzuć H7993 ją na ziemię H776. A on rzucił H7993 ją na ziemię H776 i zamieniła H1961 się w węża H5175. Mojżesz H4872 zaś uciekał H5127 przed H4480 H6440 nim.
L02	Wj4_3	Wtedy rozkazał: Rzuć ją na ziemię. A on rzucił ją na ziemię, i zamieniła się w węża. Mojżesz zaś uciekał przed nim.
L03	Wj4_3	וַיֹּ֙אמֶר֙	הַשְׁלִיכֵ֣הוּ	אַ֔רְצָה	וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ	אַ֖רְצָה	וַיְהִ֣י	לְנָחָ֑שׁ	וַיָּ֥נָס	מֹשֶׁ֖ה	מִפָּנָֽיו׃
L04	Wj4_3	וַ/יֹּ֙אמֶר֙	הַשְׁלִיכֵ֣/הוּ	אַ֔רְצָ/ה	וַ/יַּשְׁלִיכֵ֥/הוּ	אַ֖רְצָ/ה	וַ/יְהִ֣י	לְ/נָחָ֑שׁ	וַ/יָּ֥נָס	מֹשֶׁ֖ה	מִ/פָּנָֽי/ו׃
L05	Wj4_3	wai·(Jo)·mer	hasz·li·(Che)·hu	'(Ar)·ca,	wai·jasz·li·(Che)·hu	'(Ar)·ca	wa·je·(Hi)	le·na·(Chasz);	wai·(Ja)·nos	mo·(Sze)	mip·pa·(Naw).
L06	Wj4_3	H0559	H7993	H0776	H7993	H0776	H1961	H5175	H5127	H4872	H6440
L07	Wj4_3	answer	adventure	common	adventure	common	become	serpent	abate	Moses	accept
L08	Wj4_3	odpowiedź	przygoda	wspólny	przygoda	wspólny	zostać	wąż	osłabnąć	Mojżesz	przyjąć
L09	Wj4_3	And he said	Cast	it on the ground	And he cast	it on the ground	became	and it became a serpent	fled	and Moses	from before
L10	Wj4_3	A on rzekł:	Rzucać	go na ziemi	I rzucił	go na ziemi	stał się	i stało się wąż	uciekł	i Mojżesz	z przed
L11	Wj4_3	vai·Yo·mer	hash·li·Che·hu	'Ar·tzah,	vai·yash·li·Che·hu	'Ar·tzah	vay·Hi	le·na·Chash;	vai·Ya·nos	mo·Sheh	mip·pa·Nav.
L12	Wj4_3	waj jo mer	hasz li che hu	ar ca	waj jasz li che hu	ar ca	wa je hi	le na Hasz	waj ja nos	mo sze	miP Pa naw
L13	Wj4_3	wayyöº´mer	hašlîkëºhû	´aºrcâ	wayyašlîkëºhû	´aºrcâ	wayühî	lünäHäš	wayyäºnos	möšè	miPPänäyw
L14	Wj4_3	651/5298	6/125	321/2502	7/125	322/2502	331/3546	7/31	8/158	19/766	146/2127
L15	Wj4_3	And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
L16	Wj4_3	3 And he said <0559> (08799), Cast <07993> (08685) it on the ground <0776>. And he cast <07993> (08686) it on the ground <0776>, and it became a serpent <05175>; and Moses <04872> fled <05127> (08799) from before <06440> it.