Informacja
Bible Left

Wj4_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj3 Wj5

Filtruj wiersze:

L01 Wj4_4 Pan H3068 powiedział H559 wtedy do Mojżesza H4872: Wyciągnij H7971 rękę H3027 i chwyć H270 go za ogon H2180. I wyciągnął H7971 rękę H3027 i uchwycił H2388 go, i stał się H1961 znów laską H4294 w jego ręku H3027.
L02 Wj4_4 Pan powiedział wtedy do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon. I wyciągnął rękę i uchwycił go, i stał się znów laską w jego ręku.
L03 Wj4_4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָב֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיַּ֣חֲזֶק בּ֔וֹ וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפּֽוֹ׃
L04 Wj4_4 וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְ/ךָ֔ וֶ/אֱחֹ֖ז בִּ/זְנָב֑/וֹ וַ/יִּשְׁלַ֤ח יָד/וֹ֙ וַ/יַּ֣חֲזֶק בּ֔/וֹ וַ/יְהִ֥י לְ/מַטֶּ֖ה בְּ/כַפּֽ/וֹ׃
L05 Wj4_4 wai·(Jo)·mer (Jah)·we el- mo·(Sze), sze·(Lach) ja·de·(Cha), we·'e·(Choz) biz·na·(Wo); wai·jisz·(Lach) ja·(Do) wai·(Ja)·cha·zek bo, wa·je·(Hi) le·mat·(Te) be·chap·(Po).
L06Wj4_4 H0559 H3068 H0413 H4872 H7971 H3027 H0270 H2180 H7971 H3027 H2388 H0000 H1961 H4294 H3709
L07 Wj4_4 answer Jehovah about Moses forsake able seize tail forsake able aid become rod branch
L08 Wj4_4 odpowiedź Jahwe o Mojżesz zapierać się w stanie zajęcia ogon zapierać się w stanie pomocy zostać pręt oddział
L09 Wj4_4 said And the LORD to unto Moses Put forth thine hand and take it by the tail And he put forth his hand and caught became it and it became a rod in his hand
L10 Wj4_4 powiedział A Pan do Mojżeszowi Mobilizować rękę i podjąć go za ogon A on wyciągnął Jego ręka i złapał stał się ona i on stał się pręt w ręku
L11 Wj4_4 vai·Yo·mer Yah·weh el- mo·Sheh, she·Lach ya·de·Cha, ve·'e·Choz biz·na·Vo; vai·yish·Lach ya·Do vai·Ya·cha·zek bo, vay·Hi le·mat·Teh be·chap·Po.
L12 Wj4_4 waj jo mer jhwh(a do naj) el - mo sze sze laH jad cha we e Hoz Biz na wo waj jisz laH ja do waj ja Ha zeq Bo wa je hi le mat te Be chaP Po
L13 Wj4_4 wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) ´el-möšè šülaH yä|dkä we´éHöz Biznäbô wayyišlaH yädô wayyaºHázeq Bô wayühî lüma††è BükaPPô
L14 Wj4_4 652/5298 174/6220 513/5500 20/766 75/847 102/1608 5/68 1/11 76/847 103/1608 7/290 554/6522 332/3546 4/252 10/191
L15 Wj4_4 And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
L16 Wj4_4 4 And the LORD <03068> said <0559> (08799) unto Moses <04872>, Put forth <07971> (08798) thine hand <03027>, and take <0270> (08798) it by the tail <02180>. And he put forth <07971> (08799) his hand <03027>, and caught <02388> (08686) it, and it became a rod <04294> in his hand <03709>: