| L01 | Wj6_18 | A synowie Kehata: Amram i Jishar, i Chebron, i Uzzjel. A lata życia Kehata: trzy i trzydzieści i sto lat. (Wj6_18 tłum. AI) | ||||||||||||
| L02 | Wj6_18 | A synowie H1121 Kehata H6955 : Amram H6019 i Jishar H3324 , i Chebron H2275 , i Uzzjel H5816 . A lata H8141 życia H2416 Kehata H6955: trzy H7969 i trzydzieści H7970 i sto H3967 lat H8141. (Wj6_18 tłum. AI) |
||||||||||||
| L03 | Wj6_18 | Synowie Kehata: Amram i Jishar, Chebron i Uzzjel. Lat życia Kehata było sto trzydzieści trzy. (Wj6_18 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Wj6_18 | Synowie H1121 Kehata H6955: Amram H6019 i Jishar H3324, Chebron H2275 i Uzzjel H5816. Lat H8141 życia H2416 Kehata H6955 było sto H3967 trzydzieści H7970 trzy H7969. (Wj6_18 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Wj6_18 | u·we·(Ne) | ke·(Hat), | 'am·(Ram) | we·jic·(Har), | we·chew·(Ron) | we·'uz·zi·'(El); | u·sze·(Ne) | chai·(Je) | ke·(Hat), | sza·(Losz) | u·sze·lo·(Szim) | u·me·'(At) | sza·(Na). |
| L06 | Wj6_18 | וּבְנֵ֣י | קְהָ֔ת | עַמְרָ֣ם | וְיִצְהָ֔ר | וְחֶבְר֖וֹן | וְעֻזִּיאֵ֑ל | וּשְׁנֵי֙ | חַיֵּ֣י | קְהָ֔ת | שָׁלֹ֧שׁ | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | וּמְאַ֖ת | שָׁנָֽה׃ |
| L07 | Wj6_18 | A synowie | Kehata: | Amram | i Jishar, | i Chebron, | i Uzzjel. | A lata | życia | Kehata: | trzy | i trzydzieści | i sto | lat. |
| L08 | Wj6_18 | וּ/בְנֵ֣י | קְהָ֔ת | עַמְרָ֣ם | וְ/יִצְהָ֔ר | וְ/חֶבְר֖וֹן | וְ/עֻזִּיאֵ֑ל | וּ/שְׁנֵי֙ | חַיֵּ֣י | קְהָ֔ת | שָׁלֹ֧שׁ | וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים | וּ/מְאַ֖ת | שָׁנָֽה׃ |
| L09 | Wj6_18 | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/AcmdcSpój. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcbscSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj6_18 | ûbünê | qühät | `amräm | wüyichär | wüHebrôn | wü`uzzî´ël | ûšünê | Hayyê | qühät | šälöš | ûšülöšîm | ûmü´at | šänâ |
| L11 | Wj6_18 | H1121 |
H6955 |
H6019 |
H3324 |
H2275 |
H5816 |
H8141 |
H2416 |
H6955 |
H7969 |
H7970 |
H3967 |
H8141 |
| L12 | Wj6_18 | And the sons | of Kohath | Amram | and Izhar | and Hebron | and Uzziel | and the years | of the life | of Kohath | and three | thirty | [were] an hundred | years |
| L13 | Wj6_18 | u·ve·Nei | ke·Hat, | 'am·Ram | ve·yitz·Har, | ve·chev·Ron | ve·'uz·zi·'El; | u·she·Nei | chai·Yei | ke·Hat, | sha·Losh | u·she·lo·Shim | u·me·'At | sha·Nah. |
| L14 | Wj6_18 | בֵּן | קְהָת | עַמְרָם | יִצְהָר | חֶבְרוֹן | עֻזִּיאֵל | שָׁנֶה | חַי | קְהָת | שָׁלוֹשׁ | שְׁלוֹשִׁים | מֵאָה | שָׁנֶה |
| L15 | Wj6_18 | (Ben) | ke·(Hat) | 'am·(Ram) | jic·(Har) | chew·(Ron) | 'uz·zi·'(El) | sza·(Ne) | (Chai) | ke·(Hat) | sza·(Losz) | sze·lo·(Szim) | me·('A) | sza·(Ne) |
| L16 | Wj6_18 | bēn | qᵉhāṯ | ‘amrām | jiṣhār | ḥeḇrôn | ‘uzzî’ēl | šāne(h) | ḥaj | qᵉhāṯ | šālôš | šᵉlôšîm | mē’ā(h) | šāne(h) |
| L17 | Wj6_18 | bēn | qehāt | ‘amrām | jiṣhār | ḥebrôn | ‘uzzî’ēl | šāneh | ḥaj | qehāt | šālôš | šelôšîm | mē’āh | šāneh |
| L18 | Wj6_18 | And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] an hundred thirty and three years. (Wj6_18 KJV) | ||||||||||||
| L19 | Wj6_18 | 18 And the sons <01121> of Kohath <06955>; Amram <06019>, and Izhar <03324>, and Hebron <02275>, and Uzziel <05816>: and the years <08141> of the life <02416> of Kohath <06955> were an hundred <03967> thirty <07970> and three <07969> years <08141>. (Wj6_18 KJV) | ||||||||||||
| L20 | Wj6_18 | 407/4921 | 3/32 | 1/14 | 1/9 | 6/71 | 1/16 | 164/873 | 72/499 | 4/32 | 33/429 | 20/171 | 66/574 | 165/873 |
| L21 | Wj6_18 | Wj6_18_1 | Wj6_18_2 | Wj6_18_3 | Wj6_18_4 | Wj6_18_5 | Wj6_18_6 | Wj6_18_7 | Wj6_18_8 | Wj6_18_9 | Wj6_18_10 | Wj6_18_11 | Wj6_18_12 | Wj6_18_13 |