| L01 | Wj6_2 | Bóg H430 rozmawiał H1696 z Mojżeszem H4872 i powiedział H559 mu: Jam jest H589 Jahwe H3068 . |
|||||||
| L02 | Wj6_2 | Bóg rozmawiał z Mojżeszem i powiedział mu: Jam jest Jahwe. | |||||||
| L03 | Wj6_2 | וַיְדַבֵּ֥ר | אֱלֹהִ֖ים | אֶל־ | מֹשֶׁ֑ה | וַיֹּ֥אמֶר | אֵלָ֖יו | אֲנִ֥י | יְהוָֽה׃ |
| L04 | Wj6_2 | וַ/יְדַבֵּ֥ר | אֱלֹהִ֖ים | אֶל־ | מֹשֶׁ֑ה | וַ/יֹּ֥אמֶר | אֵלָ֖י/ו | אֲנִ֥י | יְהוָֽה׃ |
| L05 | Wj6_2 | waj·dab·(Ber) | E·lo·<Him> | el- | mo·(Sze); | wai·(Jo)·mer | 'e·(Law) | 'a·(Ni) | (Jah)·we. |
| L06 | Wj6_2 | H1696 ![]() | H0430 ![]() | H0413 ![]() | H4872 ![]() | H0559 ![]() | H0413 ![]() | H0589 ![]() | H3068 ![]() |
| L07 | Wj6_2 | answer | angels | about | Moses | answer | about | I | Jehovah |
| L08 | Wj6_2 | odpowiedź | anioły | o | Mojżesz | odpowiedź | o | Ja | Jahwe |
| L09 | Wj6_2 | spake | And God | about | unto Moses | and said | about | I am | unto him I [am] the LORD |
| L10 | Wj6_2 | mówił | I Bóg | o | Mojżeszowi | i powiedział: | o | Jestem | mu I [am] Pan |
| L11 | Wj6_2 | vay·dab·Ber | E·lo·Him | el- | mo·Sheh; | vai·Yo·mer | 'e·Lav | 'a·Ni | Yah·weh. |
| L12 | Wj6_2 | wa je daB Ber | e lo him | el - mo sze | waj jo mer | e law | a ni | jhwh(a do naj) | |
| L13 | Wj6_2 | wayüdaBBër | ´élöhîm | ´el-möšè | wayyöº´mer | ´ëläyw | ´ánî | yhwh(´ädönäy) | |
| L14 | Wj6_2 | 84/1142 | 260/2597 | 538/5500 | 38/766 | 690/5298 | 539/5500 | 45/874 | 197/6220 |
| L15 | Wj6_2 | And God spake unto Moses, and said unto him, I [am] the LORD: | |||||||
| L16 | Wj6_2 | 2 And God <0430> spake <01696> (08762) unto Moses <04872>, and said <0559> (08799) unto him, I am the LORD <03068>: | |||||||







