| L01 | Wj6_24 | A synowie Koracha: Assir, i Elkana, i Abiasaf. Oto rody Korachitów. (Wj6_24 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Wj6_24 | A synowie H1121 Koracha H7141 : Assir H617 , i Elkana H511 , i Abiasaf H23 . Oto H428 rody H4940 Korachitów H7145 . (Wj6_24 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Wj6_24 | Synowie Koracha: Assir, Elkana i Abiasaf. Oto rody Korachitów. (Wj6_24 BT_4) | |||||||
| L04 | Wj6_24 | Synowie H1121 Koracha H7141: Assir H617, Elkana H511 i Abiasaf H23. Oto H428 rody H4940 Korachitów H7145. (Wj6_24 BT_4) |
|||||||
| L05 | Wj6_24 | u·we·(Ne) | (Ko)·rach, | 'as·(Sir) | we·'el·ka·(Na) | wa·'a·wi·'a·(Saf); | '(El)·le | misz·pe·(Chot) | hak·ka·re·(Chi). |
| L06 | Wj6_24 | וּבְנֵ֣י | קֹ֔רַח | אַסִּ֥יר | וְאֶלְקָנָ֖ה | וַאֲבִיאָסָ֑ף | אֵ֖לֶּה | מִשְׁפְּחֹ֥ת | הַקָּרְחִֽי׃ |
| L07 | Wj6_24 | A synowie | Koracha: | Assir, | i Elkana, | i Abiasaf. | Oto | rody | Korachitów. |
| L08 | Wj6_24 | וּ/בְנֵ֣י | קֹ֔רַח | אַסִּ֥יר | וְ/אֶלְקָנָ֖ה | וַ/אֲבִיאָסָ֑ף | אֵ֖לֶּה | מִשְׁפְּחֹ֥ת | הַ/קָּרְחִֽי׃ |
| L09 | Wj6_24 | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj6_24 | ûbünê | qöºraH | ´assîr | wü´elqänâ | wa´ábî´äsäp | ´ëºllè | mišPüHöt | haqqorHî |
| L11 | Wj6_24 | H1121 |
H7141 |
H0617 |
H0511 |
H0023 |
H0428 |
H4940 |
H7145 |
| L12 | Wj6_24 | And the sons | of Korah | Assir | and Elkanah | and Abiasaph | these | these [are] the families | of the Korhites |
| L13 | Wj6_24 | u·ve·Nei | Ko·rach, | 'as·Sir | ve·'el·ka·Nah | va·'a·vi·'a·Saf; | 'El·leh | mish·pe·Chot | hak·ka·re·Chi. |
| L14 | Wj6_24 | בֵּן | קֹרַח | אַסִּיר | אֶלְקָנָה | אֲבִיאָסָף | אֵלֶּה | מִשְׁפָּחָה | קׇרְחִי |
| L15 | Wj6_24 | (Ben) | (Ko)·rach | 'as·(Sir) | 'el·ka·(Na) | 'a·wi·'a·(Saf) | '(El)·le | misz·pa·(Cha) | kor·(Chi) |
| L16 | Wj6_24 | bēn | qṓraḥ | ’assîr | ’elqānā(h) | ’ᵃ̆ḇî’āsāp̱ | ’ḗlle(h) | mišpāḥā(h) | qorḥî |
| L17 | Wj6_24 | bēn | qōraḥ | ’assîr | ’elqānāh | ’ăbî’āsāp | ’ēlleh | mišpāḥāh | qorḥî |
| L18 | Wj6_24 | And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] the families of the Korhites. (Wj6_24 KJV) | |||||||
| L19 | Wj6_24 | 24 And the sons <01121> of Korah <07141>; Assir <0617>, and Elkanah <0511>, and Abiasaph <023>: these are the families <04940> of the Korhites <07145>. (Wj6_24 KJV) | |||||||
| L20 | Wj6_24 | 411/4921 | 6/37 | 1/5 | 1/21 | 1/1 | 98/745 | 17/302 | 1/8 |
| L21 | Wj6_24 | Wj6_24_1 | Wj6_24_2 | Wj6_24_3 | Wj6_24_4 | Wj6_24_5 | Wj6_24_6 | Wj6_24_7 | Wj6_24_8 |